Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish-Russian dictionary - terms added by user
Alexander Matytsin
: 16.451
<<
|
>>
4.05.2024
11:45:55
gen.
трудиться
currar
( )
3.05.2024
13:02:09
cosmet.
вампирский бюст
busto vampírico
2.05.2024
12:11:24
chem.
трансмутация металлов
transmutación de metales
(превращение неблагородных металлов в благородные)
29.04.2024
22:58:20
inf.
блеск и нищета
miseria y esplendor
21.04.2024
13:36:29
gen.
коробка печенья
caja de galletas
21.04.2024
13:35:55
gen.
коробка конфет
caja de bombones
19.04.2024
0:43:44
fire.
пожарный гидрант
boca de incendios
9.04.2024
15:55:57
polit.
единение против общего врага
frentismo
7.04.2024
19:10:26
semant.
диалектный
délfico
7.04.2024
11:15:14
securit.
первоначальное публичное размещение
акций
oferta pública inicial
de acciones
31.03.2024
14:52:38
contempt.
бздун
cagón
(трус)
26.03.2024
1:50:22
phonet.
оглушение
звонких согласных
ensordecimiento
23.03.2024
20:00:01
gen.
ярость
violencia
23.03.2024
17:08:04
idiom.
спустить штаны
bajarse los pantalones
21.03.2024
19:47:55
jarg.
кайфолом
cortarrollos
17.03.2024
0:25:38
theatre.
сцены из супружеской жизни
escenas de la vida conyugal
(Ингмар Бергман)
17.03.2024
0:11:58
theatre.
шаткое равновесие
delicado equilibrio
17.03.2024
0:07:19
theatre.
мнимый больной
el enfermo imaginario
(пьеса Ж.-Б. Мольера)
16.03.2024
23:58:06
inf.
классный
pedazo de
16.03.2024
23:58:06
inf.
супер
pedazo de
16.03.2024
23:58:06
inf.
крутой
pedazo de
16.03.2024
22:34:12
inf.
мужичина
machote
(форма обращения)
16.03.2024
22:31:22
affect.
пацанёнок
mozuelico
14.03.2024
22:14:18
gen.
грубый мужик
gañán
12.03.2024
15:18:27
cards
дама
reina
12.03.2024
15:17:34
cards
валет
jota
12.03.2024
0:54:15
alp.ski.
подъёмник
telesilla
12.03.2024
0:41:04
Col.
мандолина
bandolina
12.03.2024
0:31:15
gen.
овощерезка
mandolina
10.03.2024
0:29:46
fig.of.sp.
делать первые шаги
hacer sus pinitos
9.03.2024
22:38:12
gen.
раздвинуть ноги
abrirse de piernas
(в прямом и переносном смысле)
20.02.2024
14:40:44
inf.
хватит пороть вздор
¡dejate de pamplinas!
20.02.2024
14:40:44
inf.
хватит городить чепуху
¡dejate de pamplinas!
18.02.2024
14:11:08
inf.
амнистирующее лицо
должностное
amnistiador
18.02.2024
14:09:57
inf.
амнистирующий орган
amnistiador
13.02.2024
16:16:16
gen.
бастард
borde
13.02.2024
16:12:39
inf.
гнусный
borde
13.02.2024
16:12:39
inf.
паскудный
borde
10.02.2024
15:17:10
jarg.
душнила
aguafiestas
6.02.2024
1:21:08
traumat.
лучезапястный ортез
muñequera
3.02.2024
0:31:25
inf.
лапание
sobeteo
3.02.2024
0:30:14
inf.
лапать
sobetear
29.01.2024
14:13:15
gen.
сверхзвуковой
transónico
28.01.2024
16:30:02
horticult.
тонкосемянник метловидный
manuka
28.01.2024
16:30:02
horticult.
манука
manuka
28.01.2024
15:55:30
wine.gr.
подвяливание
pasificación
26.01.2024
11:22:14
comp.
виртуальный
virtual
25.01.2024
14:43:20
inf.
никоим образом
¡qué va!
25.01.2024
14:43:20
inf.
отнюдь
¡qué va!
25.01.2024
14:43:20
inf.
вовсе нет
¡qué va!
25.01.2024
14:40:23
inf.
ничего подобного!
¡qué va!
25.01.2024
10:59:06
photo.
смазанность
efecto barrido
(на фотоснимке)
19.01.2024
15:20:11
fig.of.sp.
педант
sacapuntas
18.01.2024
14:21:13
fin.
фонд рискового капитала
fondo de capital-riesgo
18.01.2024
14:20:55
fin.
фонд венчурного капитала
fondo de capital-riesgo
18.01.2024
14:20:26
fin.
венчурная компания
sociedad de capital-riesgo
18.01.2024
13:43:15
law
Конституционный закон о праве на образование
Ley Orgánica de Derecho a la Educación
18.01.2024
13:42:34
law
Конституционный закон об образовании
Испания
Ley Orgánica de Educación
17.01.2024
12:59:43
mil.
ядерное сдерживание
disuasión atómica
16.01.2024
11:46:01
idiom.
быть одержимым навязчивой идеей
tener algo entre ceja y ceja
15.01.2024
11:42:10
idiom.
закрыть накрепко
cerrar a cal y canto
15.01.2024
0:25:46
TV
Танцы со звёздами
Bailando con la estrellas
12.01.2024
10:28:20
gen.
острый на язык
saleroso
12.01.2024
10:27:03
gen.
острый на язык
salero
9.01.2024
20:08:55
gen.
северное сияние
luces del norte
9.01.2024
13:05:29
idiom.
Все идёт как по маслу.
.Todo va como la seda.
5.01.2024
14:08:38
idiom.
разворошить осиное гнездо
revolver un nido de alacranes
5.01.2024
14:08:12
idiom.
разворошить осиное гнездо
agitar un avispero
4.01.2024
23:58:27
gen.
выходец из муниципалитета Camas
camero
(провинция Севилья, Испания)
4.01.2024
23:43:48
gen.
становиться известным
trascender
4.01.2024
18:36:58
idiom.
не выносить сор из избы
callar como una puerta
3.01.2024
13:13:20
gen.
гламур
farándula
1.01.2024
15:10:08
gen.
болезнь потери памяти
mal del olvido
1.01.2024
13:48:12
gen.
скиталец
vago
30.12.2023
17:32:03
gen.
торжественный королевский прием
besamanos
28.12.2023
18:09:08
idiom.
пикироваться
convivir entre pique y pique
28.12.2023
16:53:15
inf.
распивуха
botellón
(публичная, массовая)
27.12.2023
16:17:59
inf.
пжалста
porfa
22.12.2023
16:46:00
wine.gr.
комбинированная пробка
corcho de doble disco
22.12.2023
16:44:45
wine.gr.
прессованная пробка
corcho aglomerado
22.12.2023
16:43:20
wine.gr.
натуральная цельная пробка
corcho natural
18.12.2023
21:27:55
idiom.
без разбору
a troche y moche
18.12.2023
21:27:55
idiom.
направо и налево
a troche y moche
17.12.2023
22:52:04
Isr.
Масли́чная гора
monte de los Olivos
17.12.2023
18:14:42
idiom.
поздно пить боржоми!
a buenas horas mangas verdes!
17.12.2023
12:15:32
footb.
выкатное поле
césped retráctil
15.12.2023
14:52:45
med.
наблюдение
за течением болезни пациента
seguimiento
15.12.2023
0:23:58
gen.
похоронный корабль
barco funerario
14.12.2023
2:29:30
patents.
Общество по коллективному управлению правами авторов и издателей
Испания
Sociedad General de Autores y Editores
(сокр. ОКУП
changecopyright.ru
)
13.12.2023
14:14:21
idiom.
пустить шапку по кругу
pasar la bandeja
13.12.2023
14:13:04
idiom.
пустить шапку по кругу
pasar el sombrero
13.12.2023
14:11:25
idiom.
пустить шапку по кругу
echar un guante
13.12.2023
14:09:09
inf.
всё за всё
el todo por el todo
13.12.2023
14:06:56
idiom.
Обратная сторона медали
El revés dela medalla
12.12.2023
19:13:20
gen.
нелюдим
ogro
12.12.2023
19:13:20
gen.
мизантроп
ogro
12.12.2023
15:36:09
Venezuel.
колокольный звон
campanazo
(и Доминиканская Республика)
12.12.2023
14:57:17
inf.
еврище
eurazo
(sufijo aumentativo)
12.12.2023
14:56:48
inf.
еврик
eurillo
(sufijo diminutivo)
12.12.2023
13:23:52
arch.
приспособленец
situacionero
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Get short URL