ספרדית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אנגלית אסטונית אסמית ארמנית בולגרית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית דנית האוסה הולנדית הונגרית הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית לטבית ליטאית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ססוטו ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

registro m מתח
כלל.	реестр; список; ведомость; регистрация; запись; книга записей; книга регистрации; наблюдательный пункт; обыск; осмотр (с инспекторской целью); закладка (для книги); регулятор (часов); прописка; книга; прикрепление; набор; журнал регистрации (Baykus)
.אינסט	видимая часть смесителя (ines_zk); внешняя часть смесителя (ines_zk)
.ארגנט, .בוליב	оптовая торговля тканями
.טֶכנו	горловина; запись (см.тж. registracion); заслонка; лаз; отдушина; шибер (de chimenea, etc.); отсчёт
.טֶכנו, .מוּסִ	регистр
.כִּימ	регистрирование
.כַּלְ	перечень; опись; проверка; учёт; регистратура
.מכשיר	регистр (de calculadora)
.נפט/נ	каротаж
.ספרדי	технологическая карта (поезд Тальго mummi)
.צינור	контрольная труба (прозрачная ines_zk)
.קרן ה	бухгалтерская запись (SCN93); проводка (SCN93); признание; отражение в учёте
.תְעוּ	акт
.תִכנו	лог (adri); протоколирование (adri)
	бюро регистрации; выемка; дело; досмотр; досье (в т.ч. производства по делу, судопроизводства); занесение в книгу; инспекция; перлюстрация корреспонденции; протокол; регистр (и т.д.); занесение в реестр; занесение в список; книга для записи протоколов
регистрация registro m
כלל.	отметка; учёт
Registro v
.מיקרו	реестр
registro v
.מיקרו	журнал; ведение журнала
	регистрация (Учет, запись, включение в официальный реестр)
registrar v
כלל.	регистрировать; составлять опись; составлять список; осматривать; обыскивать; отмечать; обнаруживать; рассматривать; изучать; вкладывать закладку (в книгу); настраивать (музыкальный инструмент); запротоколировать; отсчитать; протоколировать; записать (зарегистрировать); отметить; прикрепить; брать взять на учёт; зарегистрировать; контролировать; проверять; фиксировать (Lavrov); перерегистрировать (de nuevo)
.טֶכנו	копировать; переписывать информацию
.כַּלְ	записывать; вписывать; осматривать (напр. товары); вести бухгалтерский учёт
.לא רש	шарить
.מִסְח	проводить регистрацию; провести регистрацию; производить регистрацию; произвести регистрацию
.מיקרו	разнести; учесть
.תְעוּ	вести запись
	заносить в книгу; подшивать к делу; производить досмотр; регистр (и т.д.); регистрировать (ся); регистрировать и хранить в определенном порядке; реестр; список; вносить в список; констатировать; производить обыск; производить осмотр
registrarse v
כלל.	записываться; перерегистрироваться (de nuevo); регистрироваться; записать (зарегистрироваться); прикрепить; встать на учёт (en el partido, en el ejército, en el sindicato, etc.); наблюдаться (обнаруживаться); прописаться; стать на учёт
.מיקרו	регистрировать
	вносить своё имя; зарегистрироваться
зарегистрироваться registrarse v
כלל.	отметить; отмечать
зарегистрировать в домовой книге registrar v
כלל.	прописать
отметиться в списке registrarse v
כלל.	зарегистрироваться
произвести обыск registrar v
כלל.	обыскать
ספרדית אוצר מילים
registro m
	Los documentos oficiales que forman un caso en el tribunal

Registro : 1238 צירופים, 69 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
אקוודור	1
ארגנטינה	2
אריזה	1
בְּנִיָה	1
בְּרָזִיל	1
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	2
בוליביה	1
ביטוח	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	81
גיאופיזיקה	1
דיג תעשיית דיג	10
האומות המאוחדות	15
הרפובליקה הדומיניקנית	1
ונצואלה	2
חַקלָאוּת	1
חוֹק	163
חינוך	1
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	124
טכנולוגית מידע	6
יַעֲרָנוּת	4
יישוב סכסוכים חלופי	1
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	104
כללי	75
לא רשמי	1
מִסְחָר	81
מֶקסִיקָני	8
מָתֵימָטִיקָה	5
מחשבים	2
מיסים	4
מיקרוסופט	140
מכשירי חשמל	110
ממשל תאגידי	21
מרשתת	1
משפט אזרחי	1
משפט כלכלי	4
נַוָטִי	2
נדל".נדל&q	11
נוֹטָרִיקוֹן	1
ניהול פרוייקט	2
נפט וגז	1
נפט/נפט	7
סביבה	8
סטָטִיסטִיקָה	1
ספרדית אורוגוואית	1
עֵסֶק	4
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	3
פטנטים	61
פנמה	1
פרו	2
צִיוּרִי	2
קובה	1
קולומביה	1
קרן המטבע הבינלאומית	40
רְפוּאִי	3
רִשְׁמִי	2
רוקחות ופרמקולוגיה	2
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים	2
שירותים ציבוריים	1
שם הארגון	3
תְעוּפָה	84
תַחְבּוּרָה	2
תנועה בכביש	2
תקשורת המונים	2
תקשורת לוויינית	1