מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית צרפתית
Google | Forvo | +
связь
 связь
כלל. accouplement; chaîne; cohérence; cohésion; commerce; communication
| между
 между
כלל. entre
| ИСЗ
 ИСЗ
.טֶכנו satellite artificiel terrestre

שם עצם | שם עצם | צירופים
связь נמתח
כלל. accouplement m; chaîne f (в каменных стенах; тж хим.); cohérence f; cohésion f; commerce m (плотская); communication f; communication f (между людьми); connexion f; connexité f; contact m; continuité f; corrélation f; couplage m; enchaînement m; enclenchement m; fac-similé f; filiation f; liant m; lien m; rapport m; relation f; suite f; histoire de fesses; appariement m (e.g. Etablier un appariement entre deux écoles. ybelov); accointance f (z484z)
.אֲנָט contexture f
.אסטרו accoudoir m; émission f; liaisons f
.בְּנִ lierne f; tirant m; lien m (см. также связи)
.הנדסה cadre m; jonction f
.טֶכנו attache f; attelage m; entretoise f; happe f; action f; chaîne f (в каменных стенах); transmission f; contrainte f
.טכנול association f; bindage m; contact m (в логическом канале); correspondance f (напр. с ЭВМ); relation f (см. тж. relations); suite f (см. тж. succession, série); renvoi m
.כִּימ liaison f; liaison par paire d'électrons
.לא סט couchage m
.לא רש collage m (любовная)
.מֵטַל adhésion f; conjugaison f; tirant m (в конструкциях)
.מָתֵי connection f; connecteur m
.מיושן accointance f
.מיקרו groupe m; partenariat de synchronisation
.עיתונ contacts m (тесное общение)
.פּוֹל liens m; contacts m
.צִיוּ adhérence f; alliance f; ciment m; pont m
.רָדִי liaison f (см. также communication); télécommunication f; liaison technique (z484z)
.תְעוּ entretoisement m
.תעשיי adhérisage f; composé m; joint m
.תקשור trafic m
liaisons et transmission; intercommunication f; liaisons et transmissions; liaison f (вообще); communication f (Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
מחש. télécommunications f
связи נ
כלל. attache f; réseau de contacts (Yanick)
.בְּנִ contreventements m; barres de contreventement (см. также связь)
.הנדסת liaisons f (vleonilh)
.טֶכנו armature f (металлические)
.טכנול relations f (см. тж. relation)
.יחסי tissu m (Alex_Odeychuk)
.פּוֹל relations f; rapports m; contacts m
.צִיוּ réseautage f (полезные знакомства z484z)
liens m
механическая связь נ
.הנדסת entretoise f
анкерная связь נ
.טֶכנו boulon d'entretoisement; boulon d'écartement
π-связь נ
.כִּימ liaison π
jj-связь נ
.ספקטר couplage jj
электрическая связь נ
.ציוד télécommunications f
дальняя связь נ
.תְעוּ télécommunication f; télécommunications f
продольная связь נ
.הנדסת tirant m
металлические связи נ
.הנדסת armature f
RC-связь נ
.טֶכנו couplage résistance-capacité
δ-связь נ
.כִּימ liaison δ
σ-связь נ
.כִּימ liaison σ f
Связь נ
.מיקרו Relation f
связь נ
.בְּנִ contreventement m
.יַעֲר raccordement m
.סִיוּ engagement m
.עיתונ rapport m (явлений); relations f
מחש. ligature m; embase f; reliure f; télématique f
LS-связь נ
.אַסטר coup lage de Russell-Saunders
.פיזיק couplage Russell-Saunders
электрическая связь נ
.ציוד télécommunication f
 רוסית אוצר מילים
связь נ
כלל. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи נ
כלל. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь между ИСЗ
: 5305 צירופים, 142 נושאים
GOST5
Радиоактивное излучение9
אֲקוּסְטִיקָה1
אַסטרוֹנוֹמִיָה9
אידיומטי4
אנטנות ומובילי גל9
אסטרונאוטיקה136
ארגון העבודה2
אריזה9
ארכיטקטורה2
בְּנִיָה123
בִּיוֹכִימִיָה2
בַּלשָׁנוּת1
בַּנקָאוּת6
ביוטכנולוגיה3
ביולוגיה2
בינה מלאכותית2
בית ספר1
בניית מבנים1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה1
גֵאוֹלוֹגִיָה44
דִיפּלוֹמָטִיָה6
דיג תעשיית דיג3
הַלחָמָה3
הַנדָסָה2
האומות המאוחדות50
האיחוד האירופאי12
הובלה ברכבת1
הומוריסטי / מצחיק1
הידרוגרפיה1
המשפט המנהלי1
הנדסה הידראולית25
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות106
חַקלָאוּת3
חוֹק137
חוק פלילי2
חוקי עבודה7
חינוך2
חשבונאות1
טֶכנוֹלוֹגִיָה489
טכנולוגיית נפט וגז11
טכנולוגית מידע339
טלפוניה9
יַעֲרָנוּת10
יחסי ציבור16
יחסים בינלאומיים4
יישוב סכסוכים חלופי5
כְּרִיָה14
כִּימִיָה266
כַּלְכָּלָה24
כללי329
כספים14
לִנְסוֹעַ1
לא סטנדרטי1
לא רשמי6
לימודי תרבות1
מִסְחָר1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה23
מֵטַלוּרגִיָה53
מֵכָנִיקָה26
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה32
מדיניות חוץ3
מחשבים251
מטרולוגיה3
מיושן / מתוארך1
מיסים3
מיקרוסופט84
מכוניות5
מכניקה קוואנטית2
מכשירי חשמל61
מכשירי חשמל רפואיים23
ממשל תאגידי41
מערכות אבטחה4
מערכת אנרגיה5
מרשתת5
משאבי אנוש1
משאבי טבע ושימור חיות בר8
משאיות/משאיות8
נַוָטִי6
נדיר / נדיר1
נוֹטָרִיקוֹן1
נוירולוגיה2
ניהול רשומות1
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת2
סביבה6
סגנון עסקי1
סוֹצִיאָלִיזם1
סחר חוץ2
סטָטִיסטִיקָה2
סייסמולוגיה1
ספקטרוסקופיה5
סקר15
עֵסֶק34
עיבוד נתונים5
עיסוק נוטריוני1
עיתונאות טרמינולוגיה45
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם2
פָּתוֹלוֹגִיָה6
פּוֹלִיטִיקָה51
פוליגראפיה1
פטנטים10
פיזיקה66
פיזיקה גרעינית1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה45
פיזיקה של מצב מוצק1
פנטזיה ומדע בדיוני1
פשע מאורגן2
צִיוּרִי6
צבאי780
ציוד אוטומטי141
קיברנטיקה1
קנדה4
קריסטלוגרפיה1
קרן המטבע הבינלאומית35
רְפוּאִי9
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה3
רָדִיוֹ572
רווחה וביטוח לאומי12
רוקחות ופרמקולוגיה1
רכבים משוריינים3
רפואה וטרינרית2
רפואת תעופה1
רשמיים1
רשת מחשבים7
שירות דואר1
שירותי מודיעין ואבטחה9
שם הארגון50
תְעוּפָה310
תִכנוּת6
תוֹרַת הַחִסוּן1
תעופה צבאית1
תעשיית הטקסטיל11
תקשורת11
תקשורת75
תקשורת סלולרית וסלולרית5