רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פינית צרפתית

исходное положение מתח
כלל.	base d'opérations; base de départ; position de référence (I. Havkin)
.אסטרו	attitude de référence; position initiale (напр. при манёвре сближения КА); position au point zéro
.בְּנִ	position originale
.הנדסת	position de départ
.הרמת	point de départ
.התעמל	station initiale
.טֶכנו	emplacement de départ; pose de départ
.טכנול	état initial; position initiale
.כִּימ	état brut
.מכוני	position de repos
.סִיוּ	mise en garde
.ציוד	position du zéro
.תְעוּ	base de démarrage
	dispositif de départ; dispositif initial; dispositif préparatoire; débouché m; ligne de débouché; ligne de démarrage; ligne de départ; situation au départ; situation de départ; situation initiale; zone de mise en place (для наступления)
מחש.	position initiale (на экране)

исходное положение: 78 צירופים, 22 נושאים

אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
טכנולוגית מידע	5
כללי	4
מֵטַלוּרגִיָה	1
מחשבים	2
מכשירי חשמל	4
משאיות/משאיות	4
ספורט	1
סקר	2
עֵסֶק	2
פוליגראפיה	1
צבאי	18
ציוד אוטומטי	6
צלילה בפלטפורמה	1
רְפוּאִי	1
רָדִיוֹ	2
רכבים משוריינים	1
תְעוּפָה	2
תעשיית הטקסטיל	1
תקשורת	2