רוסית ⇄ גרמנית

отложение נ מתח
כלל.	Bodensatz m; Juxtaposition f
.אלקטר	Ablagung f; Anlagerung f
.אספקת	Absetzen n (твёрдых частиц)
.בְּנִ	Ablagerung f; Beschlag m
.גֵאוֹ	Einlagerung f; Ablagerung f (осадков); Sediment n (см. также Sedimente); Akkumulation f; Ablage f; Sedimentieren n; Ablagerung f
.גיאופ	Absetzung f
.הידרא	Schlamm m
.חַקלָ	Sediment n
.טֶכנו	Absatz m; Auflagerung f
.כִּימ	Ablagerung f (горных пород); Anlagerung f (осадочных горных пород); Ablagern n; Ansatz m (z. В. von Kesselstein); Sedimentation f; Ansatz m; Inkrustation f; Inkrustierung f
.כוח ג	Abscheidprozess m; Abscheidung f; Ausfällung f
.מכשיר	Anlagerung f (напр., гололёда на проводах); Belag m
.מנועי	Niederschlag m (на лопатках)
.משאבי	Deponie f; Bodenschlamm m
.נפט/נ	Rückschlag m; Rückstand m; Schicht f; Überzug m; Ablagerung f (напр., соли в трубах)
.עבודו	Residium n; Sendiment n; Anlagern n
.עיבוד	Einlagern n
.ציוד	Anlagerung f (напр., серебра при усилении); Niederschlagen n
.רְפוּ	Depot n
.תעשיי	Rückstellung f; Verschleppung f
	Absetzung f (eines Stoffes); Niederschlag m
отложения נ
כלל.	Anschwemmung f (береговой зоны)
.בְּנִ	Geschiebe n
.גֵאוֹ	Ablage f; Absätze m; Ausschwemmungen f; Ablagerungen f
.גֵאוֹ, .סִפְר	Sedimente n (см. также Ablagerungen)
.גֵאוֹ, .סטרטי	Schichten n
.גֵאוֹ, .סטרטי, .סִפְר	Formation f
.גיאופ	Sedimente n
.הידרו	Ablagern n; Ablagerung f
.טֶכנו	Beschlag m; Kruste f
.כִּימ	Absatz m; Bodenschlamm m
.מטרול	Ablagerungen f (общее название зернистой изморози, кристаллической изморози и гололеда)
.נפט/נ	Niederschlag m (напр., в двигателе)
.שירות	Anschlämmung f
.תעשיי	Ansätze m
осадочное отложение נ
.גֵאוֹ	Sediment n
отложение на стенках реактора נ
.כִּימ	Herstellung von Intarsien

отложения: 1200 צירופים, 59 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוסטרי שימוש	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	35
אלקטרוכימיה	12
אספקת מים	115
בְּנִיָה	29
ביולוגיה	4
בניית ספינות	5
גֵאוֹלוֹגִיָה	430
גֵהוּת	1
גיאופיזיקה	51
הַלחָמָה	4
הידראוליקה	1
הידרוגרפיה	8
הידרולוגיה	39
חוֹק	5
חיל הים	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	23
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	21
כִּימִיָה	44
כוח גרעיני והיתוך	4
כללי	24
לא רשמי	5
מֵטַלוּרגִיָה	4
מדעי הקרקע	1
מטרולוגיה	8
מיקרוסקופיה	2
מכוניות	20
מכשירי חשמל	1
מכשירי חשמל רפואיים	1
מנועים	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	59
נַוָטִי	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	100
סביבה	4
עבודות כביש	10
עיבוד בשר	6
עיבוד סרטים	2
עיבוד עץ	2
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	10
פוליגראפיה	1
פולימרים	2
פיזיקה גרעינית	1
פלסטיק	1
צבאי	5
ציוד לקולנוע	5
קֵרוּר	4
רְפוּאִי	34
רפואת שיניים	2
שרפים	2
תעשיית האנרגיה	6
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	15
תעשיית סיליקט	15
תעשיית עיסת נייר	2