רוסית ⇄ גרמנית

затяжной adj. מתח
כלל.	anhaltend; hinhaltend; langwierig; schleichend (о болезнях и болезненных явлениях в экономике); schleppend; überdauernd (VeraS90)
.הובלה, .עבודו	Dauer-; langwierig (напр. о судебном разбирательстве)
.חַקלָ	sich lange hinziehend
.טֶכנו	verlangsamt; schleichend
.לא רש	knibbelig
.פְּסִ	chronisch; verzögert
.רְפוּ	dilatorisch; protrahiert; torpid
затяжный adj.
.עיבוד	Anzugs-; Spann-; Treib
затяжной о переговорах adj.
.פּוֹל	zähe (Dorothee)

затяжные: 187 צירופים, 36 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	6
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
בְּנִיָה	5
בניית ספינות	9
הַלחָמָה	6
הַנעָלָה	2
הובלה ברכבת	18
הומוריסטי / מצחיק	2
החלקה אמנותית	1
הידרולוגיה	1
הנדסת מכונות	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	1
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	12
כְּרִיָה	2
כַּלְכָּלָה	3
כללי	17
מטרולוגיה	1
מכוניות	1
מכשירי חשמל	4
נַוָטִי	3
ספורט	8
עוֹר	2
עיבוד מתכת	3
פוליגראפיה	3
צבאי	7
ציד	1
ציוד אוטומטי	7
רְפוּאִי	8
רכיבי מכונה	2
תְעוּפָה	5
תעשיית האנרגיה	2
תעשיית הטקסטיל	35
תעשיית המזון	5
תעשיית תפירה והלבשה	1