רוסית ⇄ אנגלית

чему быть, тому не миновать מתח
כלל.	what must be, will be
.פִּתג	what is to be, will be (what is fated to be cannot be avoided); what will be, will be; what will be, shall be; what must be, must be; he that is born to be hanged shall never be drowned; come what may; there's no escaping one's fate; whatever is meant to be will always find it's way (Ivan Pisarev)