רוסית ⇄ אנגלית

укрупнённый adj. מתח
Gruzovik	extended; larger
כלל.	aggregative; aggregated (Stas-Soleil)
.הובלה	amalgamated
.טֶכנו	coarse
.כְּרִ	high-level (например, "укрупнённые данные по геологии и гидрогеологии стволов" Aiduza); high level (например, "укрупнённые данные по геологии и гидрогеологии стволов" Aiduza)
.מָתֵי	enlarged; consolidated; total; grand total
.מָתֵי, .סטָטִ	grand
.נַוָט	large-sized
	aggregatory; scaled-up
укрупнить v
Gruzovik	combine into larger units (pf of укрупнять); consolidate (pf of укрупнять); amalgamate (pf of укрупнять); enlarge into larger units (pf of укрупнять); extend into larger units (pf of укрупнять)
כלל.	enlarge; integrate; amalgamate; combine into larger units; consolidate
.מֵטַל	coagulate
.מָתֵי	amplify; extend
укрупниться v
Gruzovik	become larger (pf of укрупняться); get larger (pf of укрупняться)
Игорь Миг	get bigger
כלל.	enlarge; amalgamate; combine into larger units; consolidate; extend; get larger
"Укрупнить!" v
	"Tighten up!" (команда режиссёра)

укрупнённые: 230 צירופים, 50 נושאים

אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	40
ביולוגיה	1
בקרת איכות ותקנים	1
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הַנהָלָה	5
הובלה ברכבת	1
חַקלָאוּת	2
חינוך	1
חשבונאות	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	18
טילים	1
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	4
יַעֲרָנוּת	2
כַּלְכָּלָה	20
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	15
כספים	3
כריית זהב	2
לוֹגִיסטִיקָה	3
מֵכָנִיקָה	2
מַחסָן	2
מָתֵימָטִיקָה	5
מחשבים	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מכשירי חשמל	6
מערכת אנרגיה	1
מפעלים לעיבוד נפט	38
מקרוב	5
נַוָטִי	1
נדל".נדל&q	1
ניהול פרוייקט	4
נפט וגז	2
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	4
סחלין	3
סטָטִיסטִיקָה	1
עֵסֶק	5
עיבוד מינרלים	1
פִּרסוּם	2
צבאי	4
ציוד אוטומטי	1
שירות דואר	1
תְעוּפָה	1
תחבורה בינלאומית	1
תקשורת המונים	3