רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול סינית צרפתית

пробный рейс מתח
כלל.	trial trip
.מִסְח	shakedown (перед сдачей судна заказчику); shakedown cruise (судна, перед сдачей заказчику)
.מכוני	trial run
.נַוָט	steam trial; trial trip (перед сдачей владельцу вновь построенного судна); trial ride
.נפט/נ	test run
.רכבים	trial race
	shakedown run (перед сдачей судна заказчику); test trip