רוסית ⇄ אוקראינית אנגלית גרמנית

по состоянию מתח
כלל.	as of (на какую-либо дату Leonid Dzhepko)
.אסטרו	condition monitoring
.תְעוּ	on condition (Selena)
	condition-based (Yeldar Azanbayev)

по состоянию : 815 צירופים, 105 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	16
אָרְטִילֶרִיָה	1
אונקולוגיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	1
אמריקאי שימוש, לא איות	5
אסטרונאוטיקה	7
אספקת מים	3
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	36
בַּנקָאוּת	8
בטון	2
בניית גשר	1
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	2
האומות המאוחדות	9
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	1
הגנה על מערכת החשמל	1
הובלה ברכבת	2
הכספי	2
הפקה	1
זרימת עבודה	1
חוֹק	37
חוזים	1
חוק פלילי	1
חוקי עבודה	4
חשבונאות	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	19
טורבינות גז בעירה	1
טכנולוגית מידע	15
טנגיז	1
יַלדוּתִי	1
כְּרִיָה	5
כִּימִיָה	3
כַּלְכָּלָה	10
כללי	102
כספים	14
לְהַתִישׁ	1
לִנְסוֹעַ	1
לוֹגִיסטִיקָה	3
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	3
מָתֵימָטִיקָה	3
מוּסִיקָה	2
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	1
מטרולוגיה	2
מיסים	1
מיקרוסופט	6
מכניקה קוואנטית	1
מכניקת קרקע	2
מכשירי חשמל	6
מערכות אבטחה	5
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מערכת אנרגיה	3
מפעלים לעיבוד נפט	5
מקרוב	67
מרשתת	1
משאבי אנוש	1
נַוָטִי	15
נדיר / נדיר	1
ניסוי קליני	4
ננוטכנולוגיה	5
נפט וגז	4
נפט/נפט	8
נשק להשמדה המונית	5
סביבה	1
סחלין	3
סחלין א	1
סחלין ש	2
סטָטִיסטִיקָה	1
סייסמולוגיה	3
עֵסֶק	4
עבודות כביש	6
עיבוד עץ	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	6
פּוֹלִיטִיקָה	2
פיזיקה	1
צבאי	92
ציוד אוטומטי	8
ציטוטים ואפוריזמים	2
צלילה	1
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קרצ'.קרצ&#	1
רְפוּאִי	35
רִשְׁמִי	8
רפואת תעופה	10
רשמיים	1
רשת מחשבים	7
רשתות עצביות	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	2
שם הארגון	2
שפה צבאית	1
תְעוּפָה	46
תִכנוּת	33
תַחְבּוּרָה	3
תעשיית האנרגיה	21
תעשיית המזון	1
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	8
תקשורת המונים	16