רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית רומנית

оседание נ מתח
כלל.	concretion; sag; shrink; yield (кровли); settlement; sedentarization (процесс насильственного или добровольного перехода кочевников к оседлому образу жизни sea holly); precipitation; yielding (стены)
.אגרוכ	height reduction (грунта)
.אסטרו	slumping
.ארכיט	settlement (почвы, здания и т.п.)
.בְּנִ	settlement (напр., фундамента, грунта); falling (напр., грунта); sit; subsidence (сооружения); failing; drawdown
.בֵּטו	collapsed slump (при испытании TatyanaDyom)
.גֵאוֹ	depression; downpunching; failure (пород); immersion; shrinkage; falling
.הִתעַ	slump (пластов); sedimentary
.הידרו, .אמריק	setting (пелагических личинок моллюсков на дно)
.הנדסה	subsidence (грунта)
.הנדסת, .מיושן	collapse (топки котла); settling (напр. опор); subsidence (фундамента)
.חַקלָ	settling down
.טֶכנו	natural settling; setting-out; subsiding; lodging; precipitation (частиц из взвешенного раствора); sedimentation (частиц из взвешенного раствора); setting out; settling out; depression (грунта, фундамента); setback (инерционной части); settlement (напр., фундамента); yielding; lowering; fall; sinking (погружение)
.כְּרִ	convergence; height reduction; subsidence (пород); sag (кровли)
.כִּימ	knocking back; sedimentating; sedimentation; concreteness
.מֵטַל	landing
.מָתֵי	contraction (земли)
.מיושן	absorbing (здания, земли); collapsion
.נַוָט	immersion (погружение); collaption
.נפט ו	subsidency
.נפט/נ	subsidence; settling-down; settling-out; collapse; setting
.סייסמ	settling (стены)
.עבודו	subsidence (грунта, насыпи)
.פולימ	deposition
.ציוד	sagging
.רְפוּ	settling; sedimentation (эритроцитов)
.רכבים	sinking
.תוֹרַ, .המטול	seeding (клеток)
.תעשיי	sinking (напр., здания, местности)
.תקשור	landing (электронов)
	caving (грунта); fall-out; foundering; sinkage; subsidence (породы); drooping; break (опары для теста); dropping-in (задника); falling-in; settlement (снега, грунта); sink

оседание : 404 צירופים, 61 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	5
אגרוכימיה	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	1
אירו הידרודינמיקה	1
אלקטרוכימיה	1
אסטרונאוטיקה	3
אספקת מים	3
בְּנִיָה	29
בַּנקָאוּת	1
בטון	3
ביולוגיה	7
בניית ספינות	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
גֵאוֹגרַפיָה	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	39
גידול בעלי חיים	6
הִתעַמְלוּת	1
הובלה ברכבת	3
הידרולוגיה	5
הפקה	2
חַקלָאוּת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	23
טכנולוגיית נפט וגז	2
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	34
כִּימִיָה	2
כימיה אנליטית	2
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	11
מֵטַלוּרגִיָה	1
מֵכָנִיקָה	2
מָתֵימָטִיקָה	8
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	14
מכשירי חשמל רפואיים	2
מפעלים לעיבוד גז	21
מקרוב	49
משאבי טבע ושימור חיות בר	2
משאבי מים	1
נפט וגז	8
נפט/נפט	9
סביבה	2
סחלין	8
סטָטִיסטִיקָה	1
סייסמולוגיה	4
עבודות כביש	4
עיבוד עץ	1
פולימרים	2
פיזיקה	2
פיזיקה גרעינית	4
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	5
צבאי	7
רְפוּאִי	22
שדות שמן	7
תְעוּפָה	3
תַחְבּוּרָה	4
תוֹרַת הַחִסוּן	3
תעשיית האנרגיה	3
תעשיית המזון	5
תקשורת המונים	2