רוסית ⇄ אנגלית

не могли бы מתח
.מָתֵי	without the friction between our shoes and the floor we could not walk
	wouldn't have been able to (+ inf. Alex_Odeychuk)
не могла бы
	wouldn't have been able to (+ inf. Alex_Odeychuk)
не могли бы вы
.רִשְׁ	I don't suppose you could (очень вежливая просьба merriam-webster.com Abysslooker)
не мог бы
	wouldn't have been able to (+ inf. Alex_Odeychuk)
не могло бы
	wouldn't have been able to (+ inf. Alex_Odeychuk)

не могли бы : 139 צירופים, 14 נושאים

אידיומטי	1
אמריקאי שימוש, לא איות	3
דִיפּלוֹמָטִיָה	6
חוֹק	2
כללי	81
לא רשמי	5
מַדָעִי	3
מקרוב	28
סְלֶנְג	1
עֵסֶק	2
פִּתגָם	1
ציטוטים ואפוריזמים	3
רֵטוֹרִיקָה	2
תִכנוּת	1