רוסית ⇄ אנגלית

моделировать v מתח
Gruzovik	model (impf and pf)
כלל.	simulate; engineer (Alexander Matytsin); profile (Notburga); molded (Nadia U.); design (clothes); replicate
.אנטנו	scale
.גיאופ	model
.דִיפּ	simulate (ситуацию bigmaxus)
.טֶכנו	fashion; pattern; prototype; simulate (на компьютере); modularize
.מָתֵי	image; shape
.מכשיר	approximate; model (1. создавать упрощённое представление объекта, процесса или явления; пользоваться структурной аналогией 2. макетировать 3. создавать образец, эталон или шаблон 4. пользоваться примером; относить к определённому типу)
.סטָטִ	reflect (Min$draV)
.ציוד	simulate (имитацией)
.רְפוּ	mold; mould
.תִכנו	mimic (ssn)
	emulate; imitate; represent; simulate (e. g., a process on a computer; напр., процесс на ЭВМ); simulate (имитировать процессы, явления, особ. с помощью ЭВМ); construct
моделироваться v
כלל.	design; fashion; model; simulate; shape
моделируемый adj.
.גרפיק	modelable (Sergei Aprelikov)
.טכנול	analog
.מַדָע	computational (Alex_Odeychuk)
.תקשור	simulated

моделируемый: 154 צירופים, 29 נושאים

אֲקוּסְטִיקָה	1
אסטרונאוטיקה	14
בינה מלאכותית	1
הגנה על מערכת החשמל	1
הנדסה הידראולית	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טילים	1
טכנולוגית מידע	8
כללי	7
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	5
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
מערכות אבטחה	1
מערכת אנרגיה	3
מקרוב	20
נִיחוֹחַ	1
ננוטכנולוגיה	6
סַפָּרוּת	1
עֵסֶק	1
פיזיקה	1
צבאי	8
רְפוּאִי	3
רפואת תעופה	1
רשת מחשבים	1
תְעוּפָה	10
תִכנוּת	27
תעשיית האנרגיה	4
תקשורת המונים	11