רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בשקירית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית

бояться, как черт ладана מתח
	⇒ бежать, как черт от ладана
.פִּתג	avoid somebody like the devil avoids holy water (Anglophile); avoid something as the devil avoids holy water (Anglophile); fear as the devil fears the holy water (AmaliaRoot)

бояться, как черт ладана: 3 צירופים, 2 נושאים

אידיומטי	1
פִּתגָם	2