סינית ⇄ רוסית

检 jiǎn מתח
כלל.	проверять; инспектировать; контролировать; осматривать; освидетельствовать; надзирать; расследовать; рассматривать; исследовать; выяснять; доискиваться; отыскивать; сличать; сопоставлять; считывать; вчитываться; ограничивать; пресекать; останавливать; сдерживать; обуздывать; запечатывать (конверт); подбирать; собирать; убирать; принимать (новорождённого); поднять; найти; получить без труда (по счастливой случайности); исследование; анализ; поиск; осмотр; этикетка; ярлычок (с заглавием книги); красная полоска на конверте с именем адресата; ящичек для запечатывания грамоты (письма); ограничение; правило; порядок; норма; образец; контроль; поведение; поступки; чистота; целомудрие; черновик; способ опечатывания корреспонденции с помощью ящичка, верёвочки и глиняной печати
.שם מת	Цзянь
A检
כלל.	техническое обслуживание по форме A
סינית אוצר מילים
检 jiǎn
	检 (осматривать, инспектировать, контролировать); 佥 (все; вместе, совместно)

检验: 12681 צירופים, 184 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	8
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוקראינית שימוש	1
איגודים מקצועיים	1
אידיומטי	1
אלקטרוכימיה	2
אמריקאי שימוש, לא איות	2
אסטרונאוטיקה	36
אספקת מים	4
ארגון העבודה	1
ארכיטקטורה	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	43
בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
בדיקה לא הרסנית	1
ביוטכנולוגיה	6
ביולוגיה	7
ביטוח	3
בית ספר	1
בניית מבנים	1
בניית ספינות	18
בקרת איכות ותקנים	40
בריאות	2
גִינֵקוֹלוֹגִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	10
גַנָנוּת	18
גיאופיזיקה	5
גידול בעלי חיים	1
גידול דגים גידול דגים	3
גנטיקה	2
דיג תעשיית דיג	4
הִיסטוֹרִי	6
הִתעַמְלוּת	7
הַטבָּעָה	1
הַלחָמָה	3
הַנהָלָה	3
האומות המאוחדות	16
הדברה	15
הובלה ברכבת	41
הידראוליקה	1
הידרולוגיה	2
הנדסה הידראולית	1
הנדסה תרמית	3
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	22
הפקה	13
חַקלָאוּת	15
חַשְׁמַל	8
חוֹק	204
חיל הים	3
חינוך	143
חשבונאות	3
טֵלֶוִיזִיָה	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3195
טילים	9
טיפוגרפיה	1
טכנולוגיית SAP.	1
טכנולוגיית נפט וגז	4
טכנולוגית מידע	183
טלמכניקה	1
טלפוניה	1
טנגיז	1
יַעֲרָנוּת	5
יחסים בינלאומיים	2
יחסים בינלאומיים	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	3
כְּרִיָה	6
כִּימִיָה	25
כִּירוּרגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	129
כוח גרעיני והיתוך	15
כלי מדידה	6
כלים	2
כללי	4641
כספים	7
כרומטוגרפיה	9
כריית זהב	2
לְטִישָׁה	1
לוֹגִיסטִיקָה	3
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מִסְחָר	7
מִשׁטָרָה	2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	17
מֵכָנִיקָה	6
מֶרחָב	5
מַדָעִי	3
מָתֵימָטִיקָה	446
מבשלת בירה	1
מדידת רמות	1
מדע המתכת	2
מדעי החומרים	2
מחקר ופיתוח	2
מחשבים	73
מטרולוגיה	3
מיסים	4
מיקום רדיו	3
מיקרואלקטרוניקה	7
מכונות חשמליות	6
מכוניות	37
מכס	2
מכשירי חשמל	784
מכשירי חשמל רפואיים	3
ממשל תאגידי	26
מנועי סילון	5
מסוקים	2
מערכות אבטחה	18
מערכות כיבוי וכיבוי אש	2
מערכת אנרגיה	1
מפעלים לעיבוד נפט	188
מרשתת	2
נַוָטִי	82
נוֹטָרִיקוֹן	24
נוירולוגיה	2
ניווט	3
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	64
נפט/נפט	47
נשק להשמדה המונית	3
סביבה	21
סחלין	2
סחלין א	1
סחר בינלאומי	1
סחר חוץ	17
סטָטִיסטִיקָה	64
סייסמולוגיה	21
ספורט	15
עֵסֶק	320
עבודות כביש	2
פִילוֹסוֹפִיָה	2
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	5
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	3
פֶּחָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	4
פוליגראפיה	13
פטנטים	11
פיזיקה	10
פיזיקה גרעינית	3
פשוטו כמשמעו	2
צִיוּרִי	4
צבאי	299
צורת דיבור	4
ציוד אוטומטי	34
ציוד לקולנוע	3
ציוד מעבדה	3
צילום	5
צינורות	2
קֵרוּר	2
קַרטוֹגרָפִיָה	10
קנדי	1
קרִימִינוֹלוֹגִיָה	2
קרן המטבע הבינלאומית	41
רְפוּאִי	570
רִשְׁמִי	3
רָדִיוֹ	36
רובוטיקה	1
רווחה וביטוח לאומי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	2
רכבים משוריינים	1
רפואה וטרינרית	8
רפואת ילדים	3
רשת מחשבים	9
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	3
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
שיווק	1
שירותי מודיעין ואבטחה	1
שם הארגון	30
שם פרטי	1
תְעוּפָה	118
תִיוּל	2
תַחְבּוּרָה	4
תַעֲשִׂיָה	1
תוֹרַת הַחִסוּן	1
תיאטרון	1
תנועה בכביש	1
תעשיית האנרגיה	29
תעשיית הטקסטיל	6
תעשיית המזון	11
תעשיית סיליקט	1
תקשורת	14
תקשורת	2