סינית ⇄ רוסית

推 tuī מתח
כלל.	толкать; подавать вперёд; перемещать; двигать (вперёд); пускать в ход; выдвигать; отбирать; выбирать; рекомендовать; ставить во главе; считать авторитетом; распространять; расширять (что-л.); отодвигать (срок); откладывать (дело); исследовать; доискиваться; дознаваться; расследовать (дело); отталкивать; отвергать; отказываться (отчего-л.); уступать другому; подавать; передавать; слагать с себя (напр. ответственность); перекладывать на чужие плечи; сваливать на другого; уходить от ответственности; увиливать; отталкиваться от; ссылаться на (что-л.); искать извинения (в чем-л.); прикрываться (чем-л.); под предлогом; стричь машинкой (волосы); отложить; отсрочить; проталкиваться; продвигаться вперёд; пробивать себе дорогу; давать дорогу; пропускать вперёд; уступать; простой; бесхитростный; незамысловатый; толкнуть
.טֶכנו	продвигать (по службе); толчок
.מכשיר	нажать; нажатие
.מפעלי	напор; проталкивание
运动推 tuī
כלל.	толкать; толкнуть; толчок

推: 7687 צירופים, 136 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	5
אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אַרְכָאִי	1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	4
אנגלית בריטית איות	1
אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	78
אספקת מים	2
בְּנִיָה	24
בַּלשָׁנוּת	3
ביטוח	4
בינה מלאכותית	2
בניית מבנים	1
בניית ספינות	27
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
גֵאוֹגרַפיָה	4
גֵאוֹלוֹגִיָה	29
גיאוכימיה	2
גידול דגים גידול דגים	5
גליל מלאי	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	3
דֶמוֹגרָפִיָה	1
דיאלקטי	1
הִגָיוֹן	5
הִיסטוֹרִי	4
הִתעַמְלוּת	9
הַלחָמָה	3
הַנהָלָה	2
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	3
הדברה	1
הובלה ברכבת	13
הוקי קרח	1
הידראוליקה	2
הידרולוגיה	1
הכספי	1
הנדסה הידראולית	1
הנדסה תרמית	1
הנדסת מכונות	3
ז'.ז'	4
חַקלָאוּת	12
חַשְׁמַל	3
חוֹק	133
חומרי בנייה	1
חיל הים	2
חינוך	76
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2475
טֶנִיס	1
טילים	61
טיפוגרפיה	1
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	24
יַעֲרָנוּת	3
יאכטות	1
כְּרִיָה	21
כִּימִיָה	6
כִּירוּרגִיָה	1
כַּלְכָּלָה	50
כוננים	2
כלי מדידה	1
כללי	3298
כספים	5
לְטִישָׁה	1
לא רשמי	8
לוֹגִיסטִיקָה	1
מִלָה בְּמִלָה	1
מִסְחָר	4
מֵטַלוּרגִיָה	15
מֵכָנִיקָה	6
מֶרחָב	9
מַחסָן	1
מָתֵימָטִיקָה	57
מדעי הקרקע	2
מוּסִיקָה	1
מחשבים	5
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	1
מיקום רדיו	2
מיקרואלקטרוניקה	1
מכוניות	30
מכשירי חשמל	281
מנועי סילון	35
מנועים	2
מסוקים	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מפעלים לעיבוד נפט	49
מרשתת	3
נַוָטִי	127
נוֹטָרִיקוֹן	2
ניווט	4
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	15
נפט/נפט	12
סִינִית	1
סביבה	5
סחר חוץ	6
סטָטִיסטִיקָה	5
סינית מזרחית	2
סינית תיכונה	3
ספורט	12
עֵסֶק	80
עיבוד עץ	4
פִילוֹסוֹפִיָה	4
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּרסוּם	7
פִּתגָם	6
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	3
פולימרים	4
פיזיקה	3
פשוטו כמשמעו	4
צִיוּרִי	1
צבאי	87
צורת דיבור	34
ציוד אוטומטי	12
צילום	3
קרן המטבע הבינלאומית	30
רְפוּאִי	24
רָדִיוֹ	4
רישום	1
רכבים משוריינים	5
רכיבי מכונה	8
שדות שמן	3
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית	1
שיווק	6
שירות אוכל וקייטרינג	3
שם הארגון	11
תְעוּפָה	170
תעשיית הטקסטיל	3
תעשיית המזון	2
תעשיית עיסת נייר	1
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת המונים	1