סינית ⇄ רוסית

反 fǎn מתח
כלל.	опрокидываться; перевёртываться; клониться назад; перевёрнутый; опрокинутый; покосившийся; изменять; производить бунт (мятеж); поднимать восстание; бунтовщический; непокорный; непослушный; отступать; пятиться назад; идти назад; двигаться в противоположном направлении; двигаться в обратном направлении; возвращаться (к); приходить домой; попятный; обратный; уходить в себя; заниматься самоанализом; повторяться; постоянно приходить; регулярно наступать (посещать); перевёртывать; опрокидывать; выступать против (чего-л.); восставать против (чего-л.); вести борьбу с (чем-л.); нарушать (что-л.); возвращать; отдавать обратно; давать в ответ (напр. реплику); раскаиваться в (чем-л.); осознавать (свои проступки); возвращаться к уже однажды сделанному; повторять; начинать сначала; обвинять в (чем-л.); винить (в чем-л. кого-л.); на обратную сторону; наизнанку; шиворот-навыворот; напротив; наоборот; вопреки ожиданиям; вместо этого; обратная сторона; противоположность; обратный результат; измена; предательство; зло; порок; движение против; противодействие; инверсия
.לא רש	вывёртывать наизнанку
.שם מת	в сложных научных терминах соответствует русским анти-; контр-; противо-; де-; иногда же переводится прилагательным обратный
.שם מת, .שֵׁם	Фань
	борьба против (чего-л.); возражать; выступать против; противодействовать; сопротивляться; анти-
反 fān
כלל.	опротестовывать (решение); отменять (приговор); распродавать; пускать в продажу
.כַּלְ	подлежать пересмотру (отмене, напр. о решении суда)
.לא רש	продавать с лотка
反 fān, fǎn
.סִינִ, .פוֹנֵ	см. 反切 способ стяжения слогов (передача звучания слога-иероглифа при помощи двух знаков, из которых у первого берётся инициаль, у второго - финаль, напр., 编, 布千 знак 编 стяжение)

反 : 19615 צירופים, 201 נושאים

	1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	5
אֲקוּסְטִיקָה	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	14
אַסטרוֹנוֹמִיָה	15
אַרְכָאִי	2
אופטיקה ענף פיזיקה	13
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	5
אידיומטי	3
אלקטרוכימיה	1
אלקטרוניקה קוונטית	12
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנגלית בריטית איות	1
אנטנות ומובילי גל	73
אסטרונאוטיקה	40
אסטרופיזיקה	1
אספקת מים	3
ארצות הברית	2
בְּנִיָה	42
בִּיוֹכִימִיָה	2
בַּלשָׁנוּת	7
בַּנקָאוּת	2
בּוֹטָנִיקָה	6
בּוּרסָה	2
בדיקה לא הרסנית	1
בטון	1
ביוטכנולוגיה	7
ביולוגיה	33
בישול	1
בניית ספינות	19
בקרת איכות ותקנים	2
גֵאוֹגרַפיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	82
גיאוכימיה	23
גיאופיזיקה	20
גידול בעלי חיים	2
גנטיקה	4
דִיפּלוֹמָטִיָה	9
דָת	4
דיאלקטי	9
דיג תעשיית דיג	6
דקדוק	5
הִיסטוֹרִי	16
הִתעַמְלוּת	13
הַלחָמָה	4
הַנהָלָה	2
הַשׁקָעָה	1
האומות המאוחדות	57
הדברה	2
הובלה ברכבת	11
הידראוליקה	1
הידרולוגיה	3
הנדסה תרמית	16
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	2
הפקה	2
וירולוגיה	2
זוֹאוֹלוֹגִיָה	2
חַקלָאוּת	7
חַשְׁמַל	12
חוֹק	160
חוק בינלאומי	1
חיל הים	13
חינוך	189
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4840
טֶנִיס	2
טורפדו	1
טילים	6
טיפוגרפיה	2
טכנולוגיית נפט וגז	2
טכנולוגית מידע	53
יַעֲרָנוּת	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
כְּרִיָה	8
כְּתִיבָה יָפָה	1
כִּימִיָה	277
כַּלְכָּלָה	46
כוח גרעיני והיתוך	276
כימיה אורגנית	1
כימיה פיזיקלית	1
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	7627
כספים	10
כרומטוגרפיה	2
לְהַתִישׁ	2
לָטִינִית	2
לא סטנדרטי	1
לא רשמי	11
לייזרים	1
מִינֵרָלוֹגִיָה	7
מִסְחָר	2
מִשׁטָרָה	8
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	21
מֵטַלוּרגִיָה	36
מֵכָנִיקָה	3
מֶרחָב	5
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	217
מבשלת בירה	1
מדיניות חוץ	1
מדע המתכת	1
מוּסִיקָה	4
מחשבים	32
מטרולוגיה	8
מיושן / מתוארך	3
מיקום רדיו	21
מיקרואלקטרוניקה	16
מיקרוסופט	2
מכונות חשמליות	2
מכוניות	19
מכשירי חשמל	1814
מכשירי חשמל ביתיים	9
ממשל תאגידי	10
מנועי סילון	9
מסוקים	1
מערכות אבטחה	13
מערכות כיבוי וכיבוי אש	5
מפעלים לעיבוד נפט	226
מרשתת	1
נַוָטִי	134
נוֹטָרִיקוֹן	13
נוירולוגיה	2
נלחם בשחיתות	1
ננוטכנולוגיה	37
נפט וגז	56
נפט/נפט	43
נשק להשמדה המונית	2
סְלֶנְג	1
סִינִית	4
סביבה	22
סוֹצִיאָלִיזם	8
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	2
סחלין	2
סחר חוץ	3
סטָטִיסטִיקָה	14
סייסמולוגיה	46
סלנג הקשור לסמים	1
ספורט	15
ספקטרוסקופיה	1
עֵסֶק	160
עבודות כביש	2
ערכים סגנוניים	1
פִילוֹסוֹפִיָה	5
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	7
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	3
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	27
פִּילוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	3
פִּתגָם	6
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	27
פוֹנֵטִיקָה	1
פוליגראפיה	1
פולימרים	12
פיזיקה	63
פיזיקה גרעינית	53
פלסטיק	1
פסיכופיזיולוגיה	1
פשוטו כמשמעו	1
צִיוּרִי	3
צַפָּרוּת	8
צָרְפַת	1
צבאי	500
צורת דיבור	37
ציוד אוטומטי	27
ציוד לקולנוע	13
צילום	22
צילום	2
קַרטוֹגרָפִיָה	3
קנדי	1
קריסטלוגרפיה	2
קרן המטבע הבינלאומית	52
רְפוּאִי	1102
רִשְׁמִי	1
רָדִיוֹ	73
רוּסִיָה	1
רכבים משוריינים	1
רכיבי מכונה	1
רפואה וטרינרית	1
רפואת שיניים	1
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	1
שדות שמן	4
שירות אוכל וקייטרינג	5
שירותי מודיעין ואבטחה	1
שם הארגון	8
שם פרטי	2
תְעוּפָה	193
תַחדִישׁ	1
תאורה מלבד קולנוע	2
תוֹרַת הַחִסוּן	5
תיאטרון	6
תעשיית האנרגיה	27
תעשיית הטקסטיל	11
תעשיית המזון	8
תעשיית סיליקט	4
תקשורת	16
תקשורת המונים	4