סינית ⇄ רוסית

传 chuán מתח
כלל.	распространять; сообщать; пропагандировать; проповедовать; завещать; оставлять в наследство (что-л.); выражать (напр. чувства); проводить; являться проводником (чего-л.); вызывать; предлагать явиться (напр. в суд); привести; арестовать; переносить инфекцию на (кого-л.); заражать; передаваться; распространяться; быть широко известным; быть широко популярным; принимать в наследие; наследовать; передача из поколения в поколение; преемственность
.טֶכנו	передавать; передать
	вызов в суд; распоряжение о вызове в суд; повестка о явке в суд (под страхом наказания или штрафа в случае неявки); вызывать в суд; вручать распоряжение о вызове в суд; вручать приказ о явке в суд; выносить (решение, приговор); передавать в нижестоящую инстанцию
传 zhuàn
כלל.	ехать на подставах (перекладных); биография; жизнеописание; мемуары; повесть; древнее повествование; описание (также в заглавиях книг); развёрнутый комментарий (к каноническим книгам, особенно «Цзо-чжуань»); подробный комментарий (к каноническим книгам, особенно «Цзо-чжуань»); почтовая станция; ям; бирка; верительный знак; Чуань

传 : 14486 צירופים, 192 נושאים

GOST	1
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	7
אֲנָטוֹמִיָה	4
אֵקוֹלוֹגִיָה	13
אַסטרוֹנוֹמִיָה	7
אַרְכָאִי	16
אָרְטִילֶרִיָה	1
אופטיקה ענף פיזיקה	2
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה	2
אידיומטי	1
אירו הידרודינמיקה	4
איתות	1
אמריקאי שימוש, לא איות	4
אנטנות ומובילי גל	35
אסטרונאוטיקה	52
אספקת מים	3
ארגונים לא - ממשלתיים	1
בְּנִיָה	26
בֵּית יְצִיקָה	1
בַּלשָׁנוּת	7
בּוֹטָנִיקָה	6
בחירות	1
ביוטכנולוגיה	17
ביולוגיה	41
ביומטריה	2
ביטוח	1
בניית ספינות	15
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות	6
גֵאוֹגרַפיָה	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	16
גַנָנוּת	4
גיאופיזיקה	4
גידול בעלי חיים	3
גידול דגים גידול דגים	2
גליל מלאי	1
גנטיקה	40
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
דָת	20
דיאלקטי	4
דיג תעשיית דיג	12
דקדוק	1
הִגָיוֹן	1
הִיסטוֹרִי	5
הִתעַמְלוּת	22
הַטבָּעָה	1
הַלחָמָה	2
הַנהָלָה	1
האומות המאוחדות	50
הדברה	1
הוֹדוּ	1
הובלה ברכבת	26
הידראוליקה	1
הידרולוגיה	2
הנדסה הידראולית	5
הנדסה תרמית	5
הנדסת חשמל	7
הנדסת מכונות	18
הפקה	1
וירולוגיה	8
זרימת עבודה	1
חַקלָאוּת	21
חַשְׁמַל	12
חוֹק	121
חיל הים	1
חינוך	225
חשבונאות	1
טֵלֶוִיזִיָה	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4311
טורבינות גז בעירה	3
טילים	5
טיפוגרפיה	2
טכנולוגיית נפט וגז	22
טכנולוגית מידע	126
יַעֲרָנוּת	17
יחסי ציבור	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	4
כְּרִיָה	11
כִּימִיָה	17
כַּדוּר עָף	2
כַּלְכָּלָה	32
כדורסל	1
כוח גרעיני והיתוך	4
כוננים	1
כלים	1
כללי	5417
כספים	2
לָטִינִית	1
לא רשמי	7
לייזרים	1
מִכתָבִי	1
מִלָה בְּמִלָה	3
מִסְחָר	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	9
מֵכָנִיקָה	16
מֶרחָב	3
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	47
מגנטיקה	2
מוּסִיקָה	2
מחלות	1
מחשבים	107
מטרולוגיה	9
מיושן / מתוארך	8
מיקום רדיו	5
מיקרואלקטרוניקה	12
מכונות חשמליות	12
מכוניות	116
מכשירי חשמל	772
מכשירי חשמל ביתיים	3
ממשל תאגידי	5
מנועי סילון	14
מנועים	1
מסוקים	6
מערכות אבטחה	6
מערכת אנרגיה	1
מפעלים לעיבוד נפט	216
מרשתת	8
משאבי מים	3
נִשׂגָב	1
נַוָטִי	76
נוֹטָרִיקוֹן	2
ננוטכנולוגיה	14
נפט וגז	88
נפט/נפט	25
סִינִית	2
סִפְרוּת	22
סביבה	59
סוֹצִיאָלִיזם	6
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	13
סחלין	5
סחר חוץ	1
סטָטִיסטִיקָה	8
סייסמולוגיה	6
ספורט	34
ספינות נייר כסף	1
ספרותית/ספרותית	3
עֵסֶק	109
עבודות כביש	1
עיבוד נתונים	2
עיבוד עץ	4
פִיסִיוֹלוֹגִיָה	5
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	8
פִּיוּטִי	2
פִּרסוּם	8
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	8
פוליגראפיה	8
פולימרים	6
פיזיקה	12
פיזיקה של מצב מוצק	2
פלסטיק	1
פשוטו כמשמעו	14
צִיוּרִי	1
צבאי	229
צורת דיבור	7
ציוד אוטומטי	66
ציוד לקולנוע	1
ציוד מעבדה	1
ציוד משרדי	1
צילום	10
צילום	1
צינורות	1
קֵרוּר	8
קרדיולוגיה	3
קרן המטבע הבינלאומית	12
רְפוּאִי	842
רָדִיוֹ	39
רובוטיקה	3
רישום	1
רכבים משוריינים	3
רכבת ציוד	4
רכיבה על אופניים חוץ מספורט	1
רכיבי מכונה	8
רפואה וטרינרית	11
רשת מחשבים	15
שדות שמן	6
שיווק	8
שירות אוכל וקייטרינג	6
שם הארגון	53
תְעוּפָה	168
תַעֲשִׂיָה	1
תאורה מלבד קולנוע	1
תעשיית האנרגיה	7
תעשיית הטקסטיל	14
תעשיית המזון	4
תעשיית סיליקט	3
תקשורת	70
תקשורת	6
תקשורת המונים	2