אנגלית ⇄ רוסית

- נמצאו מלים נפרדות (ייתכן שלא יהיו תרגומים עבור חלק מערכי התזאורוס במילון הדו-לשוני)

remediation [ˌriˌmidi'eiʃən] נ מתח
כלל.	исправление (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD. The act or process of correcting a fault or deficiency: remediation of a learning disability. AHD Alexander Demidov); восстановительные мероприятия (kovlant21); устранение (fruit_jellies); ликвидация аварий и их последствий (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD Alexander Demidov); ликвидация аварий и их последствий (the process of improving something or correcting something that is wrong, especially changing or stopping damage to the environment • remediation of contaminated soil. OALD – АД)
.אֵקוֹ	восстановление (напр., нормальных показателей почвы, воды или воздуха Fatima CHiza); санация (danielrch)
.אבטחת	ремедиация (устранение нарушений политики хранения конфиденциальных данных в информационных системах Ivanytch)
.בְּנִ	рекультивация (Leonid Dzhepko)
.ביוטכ	ремедиация; рекультивация (восстановление изначальных показателей почвы, воды или воздуха при ликвидации последствий загрязнения или ослаблении воздействия на окружающую среду)
.הבנק	рекультивация (почвы raf); ослабление воздействия на окружающую среду (raf)
.משאבי	очистка (от токсикантов и опасных материалов)
.ננוטכ	излечение; применение с защитными целями
.נשק ל	ликвидация последствий
.סגנון	реабилитация (ele-sobo)
.עיסוק	устранение нарушения (vatnik)
.תעשיי	средство; способ
	рекультивация земель; ремедиация (removal of floating contaminant; удаление плавающих загрязнений); очистная работа (Yeldar Azanbayev)
אנגלית אוצר מילים
remediation [ˌriˌmidi'eiʃən] נ
.טכנול	After vulnerabilities are identified and assessed, appropriate remediation can take place to mitigate or eliminate the vulnerability

Remediation: 96 צירופים, 33 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	15
בְּנִיָה	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
הִתעַמְלוּת	6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	4
הכספי	3
הפקה	2
חוֹק	1
חשבונאות	1
טכנולוגיית נפט וגז	1
טכנולוגית מידע	1
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	1
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	14
מיקרוסופט	3
מערכות אבטחה	1
מקרוב	5
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	4
נפט/נפט	5
נשק להשמדה המונית	2
סביבה	2
סחלין	3
סחלין ר	1
סיווג מסחר	2
עֵסֶק	2
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
צבאי	1
קרצ'.קרצ&#	1
רִשְׁמִי	2
תִכנוּת	2
תעשיית האנרגיה	3