התחבר | Hebrew | תנאי שימוש
מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   ספרדית ⇄
מונחים המכילים Registradas | כל הפורומים | בדיוק
נושאספרדיתאנגלית
.תקשורacceso a información registradaaccess to recorded information
.טכנולacceso no registradonon-registered access
.טכנולacceso registradoregistered access
accionista registradostockholder of record
accionista registradoregistered shareholder
.חַקלָanimal registradopedigree animal
.חַקלָanimal registradoregistered animal
.חַקלָanimal registradoherd-book animal
.פטנטיapto para ser registrado como modelo de utilidadapt for utility model protection
.כַּלְartículo de marca registradapropriety item
Asociación de Marcas Registradas de los Estados UnidosUnited States Trademark Association
.כַּלְbanco registradoregistered bank for foreign payments
.טכנולcalculador electrónico de programa registradopre-programmed electronic computer
ן;.נדל&qcargos y gravámenes registradosencumbrances of record
כלל.castas y tribus registradasscheduled castes and tribes
centro registradoregistered site
cesión de una marca registrada a nombre de un agentetransfer of a trade mark registered in the name of an agent
.תקשורcliente que no è registradonon-registered customer
.מִסְח, .כַּלְcompañía registrada en un paraíso fiscalletter box company
.מִסְח, .כַּלְcompañía registrada en un paraíso fiscalmoney box company
.מִסְח, .כַּלְcompañía registrada en un paraíso fiscalshell company
.מִסְח, .כַּלְcompañía registrada en un paraíso fiscalpaper company
.מִסְח, .כַּלְcompañía registrada en un paraíso fiscalshell corporation
.מִסְח, .כַּלְcompañía registrada en un paraíso fiscalfront company
.תקשורcontrol por programa registradostored program control
cooperativa de crédito registradaregistered credit cooperative bank
.מדעיcooperativa registradaregistered co-operative society
.מדעיcooperativa registradaincorporated co-operative US
correo registradoregistered mail
cualquier marca registrada que sea anteriorany trade mark which has been registered before
.גַנָנcultivar registradoregistered cultivar
.פטנטיdatos registrados de forma electrónica, óptica o magnéticadata recorded in electronic, optical or magnetic form
.פטנטיdatos registrados magnética, electrónica u ópticamentedata recorded magnetically, electronically, or optically
.פטנטיdatos, sonido y/o vídeo registrados electrónica, magnética u ópticamenteelectronically, magnetically or optically recorded data, sound and/or video
.כַּלְderecho de posesión registradoregistered possessory right
.פטנטיderecho registrado sobre la marca comunitariaregistered right in respect of the Community trade mark
.מדעי, .תעסוקdesempleo registradoregistered unemployment
.פטנטיdibujo o modelo comunitario no registradounregistered Community design
.פטנטיdibujo o modelo no registradounregistered design
dibujo o modelo registradoregistered design
.תקשור, .טכנולdirección registradaregistered address
.סטָטִdirección registradaaddress of record
.טכנולdispositivo de anuncio oral registradorecorded voice machine
.מיקרוdominio registradoregistered domain (The domain that an administrator has registered with a domain registrar)
.קרן הeconomía no registradaunderground economy
.קרן הeconomía no registradagray economy
.קרן הeconomía no registradashadow economy
el titular de una marca anterior registrada en un Estado miembrothe proprietor of an earlier trade mark registered in a Member State
el término genérico de los productos o servicios para los cuales está registrada la marcathe generic name of the goods or services for which the trade mark is registered
.בריאוenfermera registradaenrolled nurse
כלל.envío registradoregistered item
fallo registrado en la lista de expedientesdocketed judgment
.כַּלְgastos registradosrecorded expenditures
.מכשירimpulso registradorecorded pulse
.הנדסת, .בְּנִindicador de llamada registradacall accepted indicator
.טכנולinformación a la persona registradaprovision to inform the person concerned
.טכנולinformación a la persona registradaprovision of information to the data subject
.טכנולinformación con derecho de propiedad registradoproprietary information
.זרימת, .טכנולinformación registradarecorded information
.דֶמוֹinmueble registradoregistered title
.טכנולintereses legítimos de la persona registradaprotective interests of the person concerned
la marca comunitaria sólo podrá ser registrada para el conjunto de la Comunidadthe Community trade mark shall not be registered save in respect of the whole Community
la naturaleza, la calidad o la procedencia geográfica de los productos o de los servicios para los cuales esté registradathe nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
.הנדסת, .בְּנִllamada registradacall registration
los precios registrados en los mercados más representativos de la Comunidadprices recorded on the most representative Community markets
.פטנטיmantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulomaintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
.טֶכנוmarca de fábrica registrada por Motorola, Inc. de una unidad portátil de radio comunicación en dos sentidoshandy talkie
.תעשייmarca registradaregistered trade name
.פּוֹלmarca registradatrade mark
.פטנטיmarca registradathe mark applied for
.פטנטיmarca registradaregistered trade mark
.כַּלְmarca registradaregistered trademark
.רְפוּmarca registradaregistered name
.כִּימmarca registradaregistered trade-name
.טֶכנוmarca registradatrademark
.פטנטיmarca registradaregistered mark
.רְפוּmarca registradabrand name
.פטנטיmarca registrada a nombre de un agentetrade mark registered in the name of an agent
marca registrada anteriorearlier registered trade mark
.תעשייmarca registrada comercialcommercial trade mark
.תעשייmarca registrada comercialtrade name
.טֶכנוmarca registrada de ciertas resinas acrílicas transparentesLucite
.טֶכנוmarca registrada de la Owens-Corning Fiberglass Corp. para sus productos de fibra de vidriofiberglass
.טֶכנוmarca registrada de una variedad de dinamotoresGenemotor®
.האומוmedicamento de marca registradaproprietary drug
.תקשורmensaje registradorecorded message
.מִסְחmodelo registradoregistered pattern
modificación de una marca comunitaria registradaalteration of a registered Community trade mark
movimiento general registrado en el mercado de accionesbroad equity-market movement
.תקשורmóvil registradoregistered mobile
.טֶכנוmúsica registradacanned music
.מכשירnivel registradorecorded level
כלל.no registradounregistered
.קרן הno registrado separadamenten.s.r.
כלל.no registrado separadamentenot separately recorded
.כִּימnombre registradotrade name
.רֶכֶשobligación asumida y registrada por una sección de abastecimiento para entregar en una fecha subsiguiente lo que no se encuentra disponible de inmediatoback order
.סטָטִoperaciones registradas según el principio del devengotransactions recorded on an accrual basis
operador no registradonon-registered trader
operador registradoregistered trader
.חַקלָorigen registradosource-identified
.דין פpareja de hecho registradacivil partner
.דין פpareja de hecho registradapartner in a registered partnership
.דין פpareja estable registradaregistered partnership
.דין פpareja registradacivil partner
.דין פpareja registradapartner in a registered partnership
.דין פpareja registradaregistered partnership
.שירות, .מדעיpareja registradaregistered partner
.סטָטִ, .חוקיparo no registradonon-registered unemployment
.כַּלְparo registradoregistered unemployment
.כַּלְparo registradoopen unemployment
.טכנולpersona registradastored and numbered person
.טכנולpersona registradaindividual registered
.טכנולpersona registradaperson concerned warranting protection
.טכנולpersona registradaregistered person
.טכנולpersona registradadata subject
persona registrada en calidad de titularperson registered as proprietor
.טֶכנוpeso no registradounaccountable weight
.תקשורpetición de transmisión de comunicaciones registradasretrieval of stored call contents
precio de mercado registrado en los mercados representativosmarket price recorded on the representative market or markets
.חַקלָprecio registrado en los mercadosprice recorded on the markets
prenda registradaregistered lien charge
.כַּלְproducción total registradatotal output recorded
כלל.Programa de Viajeros Registradosregistered travellers scheme
כלל.Programa de Viajeros Registradosregistered traveller system
כלל.Programa de Viajeros Registradosregistered traveller programme
כלל.Programa de Viajeros Registradosfast track registered traveller programme
.טכנולprograma registradostored program
כלל.programas de ordenadores, registradoscomputer programmes programs, recorded
כלל.programas de ordenadores registradoscomputer programmes programs, recorded
.פטנטיprogramas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datosprograms for data processing software stored on data
.פטנטיprogramas registrados en soportes de datosprograms recorded on data carriers
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representanteprohibition on the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
prohibición de utilización de la marca comunitaria registrada a nombre de un agente o de un representanteprohibition of the use of a Community trade mark registered in the name of an agent or representative
כלל.propiedad registradacopyrighted
.כַּלְpropiedad respaldada por un título registradoownership with a registered title
.פטנטיprueba de la aptitud para ser registradoevidence of registrability
.תַחְבpuesto de descomposición con mando automático de itinerarios registradosprogrammable route-setting box
.רֶכֶשque contiene los requisitos de la especificación bajo la cual está registradaserviceable property
כלל.Recomendación relativa al enrolamiento de las gentes del mar a bordo de buques registrados en países extranjerosRecommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country
כלל.red móvil terrestre pública registradaregistered public land mobile network
כלל.red móvil terrestre pública registradaregistered PLMN
.רְפוּregistrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembroregistered under the plenary jurisdiction of a Member state
registrado en cifras netasnetted out
registrado sobre una base netanetted out
reivindicación de la antigüedad después de registrada la marca comunitariaclaiming seniority after registration of the Community trade mark
relación de pareja de hecho registrada, concubinatoregistered reciprocal beneficiary relationship
renuncia registradasurrender entered in the Register
.חוקיRepertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacionalRegister of occupations and professions in international exchange
.חוקיRepertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacionalEuropean system for the international clearing of vacancies and applications for employment
representante registradoregistered representative
.טלגרפrespuesta por mensaje registradorecorded message
.חוקיSistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacionalRegister of occupations and professions in international exchange
.מדעיSistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacionalEuropean System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
.חוקיSistema europeo de difusión de ofertas y demandas de empleo registradas en compensación internacionalEuropean system for the international clearing of vacancies and applications for employment
כלל.Sistema Europeo de Difusión de Ofertas y Demandas de Empleo Registradas en Compensación InternacionalEuropean System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
sitio registradoregistered site
sitio registradoregistered site Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc.
.כִּימsustancia registradaregistered substance
.מיקרוsímbolo de marca registradaregistered trademark symbol (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark)
.חוקיtiempo registradoclock time
.חוקיtiempo registradorecorded time
.חוקיtiempo registradotime taken
.חוקיtiempo registradotime used
.חוקיtiempo registradoactual time
.מיקרוtipo de archivo registradoregistered file type (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer)
titular de un derecho registrado sobre la marcaperson having a registered right in respect of a trade mark
.חַקלָtoro registradostud bull
כלל.trabajador en paro inscrito y registradoregistered unemployed
título no registradounrecorded deed
.דין פunión registradaregistered partnership
.מיקרוusuario registradoregistered user (Someone who visits a Web site and purposefully supplies personal information, such as name, address, and phone number)
.כלי מvalor registradorecorded value
.מכשירvelocidad de la señal registradarecorded velocity
.הגירה, .תַחְב, .תְעוּviajero registradoregistered traveller
.לימוד, .רוקחוéquido registradoregistered equidae

קבל כתובת URL קצרה