 |
| נושא | צרפתית | רוסית |
| .טכנול | bibliothécaire du projet | библиотекарь проекта |
| .קרן ה | Bibliothécaire en chef | заведующий библиотекой |
| .קרן ה | Bibliothécaire principal | старший библиотекарь |
| .טכנול | programme-bibliothécaire | программа-библиотекарь (программа для управления работой библиотечных программ) |
| .טכנול | programme-bibliothécaire | библиотекарь (программа для управления работой библиотечных программ) |
| מחש. | robot bibliothécaire | робот знаний |
| כלל. | sous-bibliothécaire | помощница библиотекаря |
| כלל. | sous-bibliothécaire | помощник библиотекаря |