התחבר | Hebrew | תנאי שימוש
מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אוקראינית ⇄
מונחים המכילים починатися | כל הפורומים
נושאאוקראיניתגרמנית
.לא רשвін починає піддаватисяer wird allmählich weich (проханням тощо)
כלל.за лукою починається лісan die Wiese schließt sich ein Wald an
כלל.заняття в школі починаються о восьмійdie Schule fängt um acht an (годині)
כלל.мені це вже починає набридатиich habe nachgerade genug davon
.לא רשпочинай же, нарешті!na, mach schon!
כלל.починати буритиanbohren
כלל.починати виправдовуватисяin die Defensive gehen (Brücke)
.לא רשпочинати воєнні діїlosschlagen
כלל.починати від Адамаbei Adam und Eva anfangen (Brücke)
כלל.починати відступden Rückzug antreten
כלל.починати відхідden Rückzug antreten
починати груanspielen
.לא רשпочинати діятиin Handeln kommen (Brücke)
כלל.починати діятиin Aktion treten
.טֶכנוпочинати діятиsich auslösen
כלל.починати діятиzur Tat schreiten (Brücke)
כלל.починати діятиtätig werden (Brücke)
כלל.починати з нового рядкаeine Zeile absetzen
כלל.починати з нового рядкаeinen Absatz machen
כלל.починати з самого початкуganz von vorn anfangen
.לא רשпочинати здалекуbei Adam und Eva anfangen
починати змаганняstarten
כלל.починати наступeinen Angriff unternehmen
כלל.починати переговориVerhandlung in eintreten
כלל.починати переговориVerhandlung in treten
כלל.починати працюватиzum Einsatz kommen (про машину тощо)
כלל.починати роботуeine Arbeit beginnen
.לא רשпочинати розмовуeine Frage aufs Tapet bringen (про щось)
.לא רשпочинати розмовуetwas aufs Tapet bringen (про щось)
כלל.починати рухатисяin Bewegung kommen
כלל.починати рухатисяsich in Bewegung setzen
כלל.починати рухатисяin Bewegung geraten
כלל.починати сваркуanbinden (з кимось)
כלל.починати свердлитиanbohren
כלל.починати смоктатиansaugen
כלל.починати справу не з того кінцяden Gaul am Schwanze aufzäumen
כלל.починати справу не з того кінцяden Gaul beim Schwanze aufzäumen
כלל.починати справу не з того кінцяden Gaul beim Schwanz aufzäumen
כלל.починати справу не з того кінцяden Gaul am Schwanz aufzäumen
כלל.починати щораз зновуimmer wieder von neuem anfangen
כלל.починати щось із підйомомetwas mit Impetus beginnen
כלל.починати щось із розмахомetwas mit Impetus beginnen
כלל.починаються заморозкиes fängt an zu frieren
כלל.починаючи відvon an
כלל.починаючи відлік від сьогоднішнього дняvon heute an gerechnet
כלל.починаючи зseit (Brücke)
כלל.починається буряes wird stürmisch
כלל.починається дощes fängt an zu regnen
כלל.починається припливes flutet
כלל.спектакль починається о сьомій годиніdas Theater beginnt um sieben Uhr
כלל.у бізнесі починається спадdas Geschäft flaut ab
כלל.у них починається романzwischen den beiden spinnt sich etwas an
כלל.у справах починається спадdas Geschäft flaut ab
כלל.ця справа починає мені набридатиdie Sache wird mir lästig
.לא רשя починаю здогадуватисяbei mir dämmert's
.לא רשя починаю здогадуватися, в чому річbei mir dämmert's
.לא רשя починаю розумітиbei mir dämmert's
כלל.я починаю розумітиes dämmert mir auf
.לא רשя починаю розуміти, в чому річbei mir dämmert's
כלל.я починаю це розумітиmir geht das Verständnis dafür

קבל כתובת URL קצרה