התחבר | Hebrew | תנאי שימוש
מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית ⇄
מונחים המכילים вышестоящий | כל הפורומים | בדיוק
נושארוסיתגרמנית
.בַּנקбалансовая увязка бюджета нижестоящей организацией за счёт дотаций вышестоящей организацииSpitzenausgleich
.כַּלְбалансовая увязка бюджета нижестоящей организации за счёт дотаций вышестоящей организацииSpitzenausgleich
.פּוֹלв вышестоящих инстанцияхhöheren Orts (Andrey Truhachev)
כלל.в вышестоящих инстанцияхhöherenorts (Vas Kusiv)
.גֶרמָвоенное имущество, используемое только с разрешения вышестоящей командной инстанцииVorbehaltsmaterial
возвращение дела из вышестоящего суда нижестоящему для повторного рассмотренияZurückweisung (Лорина)
возвращение дела из вышестоящего суда нижестоящему для повторного рассмотренияZurückverweisung (после отмены приговора)
вышестоящая инстанцияvorgesetzte Stelle
вышестоящая инстанцияübergeordnete zuständige Stelle (AlexandraM)
вышестоящая инстанцияübergeordnetes Gericht
вышестоящая инстанцияübergeordnete Stelle
вышестоящая инстанцияübergeordnete Instanz
вышестоящая инстанцияvorgeordnete Stelle
כלל.вышестоящая инстанцияübergeordnete Stelle
כלל.вышестоящая инстанцияübergeordnete Dienststelle
вышестоящая командная инстанцияübergeordnete Dienststelle
вышестоящая командная инстанцияvorgesetzte Dienststelle
вышестоящая организацияübergeordnete Dienststelle
вышестоящая организацияübergeordnete Organisation
вышестоящая организацияnächsthöhere Organisation
вышестоящая подписьvorstehende Unterschrift (Лорина)
כלל.вышестоящее объединениеDachverband (Andrey Truhachev)
כלל.вышестоящее объединениеDachorganisation (Andrey Truhachev)
вышестоящие органыübergeordneter Leitungsbereich
вышестоящие органыübergeordnete Organe
вышестоящий владелецOberbesitzer
.חיל הвышестоящий командирvorgesetzte Kommandostelle
.חיל הвышестоящий командирhöhere Kommandostelle
вышестоящий начальникvorgesetzter Führer
вышестоящий начальникvorgesetzte Dienststelle
.כַּלְвышестоящий органDachverband (Andrey Truhachev)
вышестоящий органDachorganisation (Andrey Truhachev)
вышестоящий органübergeordnete Behörde (Лорина)
вышестоящий органübergeordnetes Organ
вышестоящий орган в порядке подчинённости in der Rangfolgeübergeordnetes Organ
.מיקרוвышестоящий потокübergeordneter Produktionsfluss
вышестоящий прокурорübergeordneter Staatsanwalt
вышестоящий прокурорvorgesetzter Staatsanwalt
вышестоящий собственникObereigentümer
вышестоящий судBerufungsgericht (Nyota)
вышестоящий судhöheres Gericht
вышестоящий судübergeordnetes Gericht
вышестоящий судoberes Gericht
вышестоящий судBeschwerdegericht
вышестоящий штабvorgesetzter Stab
вышестоящий штабübergeordneter Stab
вышестоящий штабhöherer Stab
.משפטгарантия вышестоящей хозяйственной организацииGarantieerklärung des übergeordneten Wirtschaftsorgans
.משפטгарантия вышестоящей хозяйственной организацииBürgschaftserklärung des übergeordneten Wirtschaftsorgans
дело, переданное на рассмотрение вышестоящим административным органамAuftragsangelegenheit (ФРГ)
כלל.добиться чего-либо от вышестоящего лица или учреждения путём личных переговоровerwirken
כלל.добиться чего-либо от вышестоящего лица или учреждения путём просьбerwirken
докладывать вышестоящему командируan aufwärts melden
докладывать вышестоящему начальникуan aufwärts melden
доносить вышестоящему командируan aufwärts melden
доносить вышестоящему начальникуan aufwärts melden
жалоба в вышестоящую инстанциюAufsichtsbeschwerde
компетентность суда на основании истребования дела из нижестоящей судебной инстанции в вышестоящуюevokative Zuständigkeit (HolSwd)
концентрация подведомственности в руках вышестоящего органа управленияvertikale Konzentration in der Verwaltung
.מיושן, .אִירוобратиться с жалобой в вышестоящую инстанциюsich höheren Ortes beschweren
.מיושן, .אִירוобратиться с жалобой в вышестоящую инстанциюsich höheren Ort beschweren
определение подсудности вышестоящим судомBestimmung des Gerichtsstandes durch das höhere Gericht
относиться к вышестоящему органуeinem übergeordneten Organ angehören
.הַנהָотношения с вышестоящими инстанциямиÜberstellungsverhältnis
отчёт перед вышестоящим органомRechenschaftslegung vor dem übergeordneten Organ
по приказу вышестоящего командованияauf höheren Befehl (Andrey Truhachev)
право вышестоящего административного органа самостоятельно решать дела, входящие в компетенцию подчинённого органаEintrittsrecht
право вышестоящего суда устранить недостаток, допущенный нижестоящим судомAbhilferecht
право судьи на оспаривание толкования закона, данного вышестоящим судомRichterrecht
.כַּלְпредложения по разработке плана, передаваемые на рассмотрение вышестоящим планирующим органамPlanangebot
.גֶרמָпредмет снабжения, используемый только с разрешения вышестоящей командной инстанцииVorbehaltsartikel
.רשמייпредставить на рассмотрение в вышестоящую инстанциюweiter vorlegen
приказ вышестоящего начальникаhöherer Befehl
приказание вышестоящего начальникаhöherer Befehl
принадлежать к вышестоящему органуeinem übergeordneten Organ angehören
распоряжение вышестоящих органовVerfügung von hoher Hand (Bellena)
.ציודрегулирующее воздействие от вышестоящего уровняübergeordnete Regeleinwirkung
условия которого определяются вышестоящим органом властиsubordinationsrechtlicher Vertrag

קבל כתובת URL קצרה