 |
| רוסית | אנגלית |
| выгрузка шихты из фильтра | filter unloading |
| загрузка шихты | charge batch |
| индикатор истощения фильтрующей шихты | bed-exhaustion indicator (напр., ионитного фильтра) |
| ионитная шихта ионообменного фильтра | resin basket |
| компонент шихты | blend constituent (топлива) |
| локальный унос шихты | local bed entrainment (в топке котла с кипящим слоем) |
| плотность шихты | batch density (напр., ионита) |
| расслоение шихты фильтра смешанного действия | mixed-bed stratification |
| унос шихты | bed entrainment (напр., из кипящего слоя топки котла) |