 |
| רוסית | אנגלית |
| снять забор | unfence |
| снять замазку | unlute |
| снять капор | unhood |
| снять капюшон | unhood |
| снять кольцо с | unring (кого-л.) |
| снять недоуздок | unhalter |
| снять ограду | unfence |
| снять перчатки | unglove |
| снять проклятие | assoil |
| снять с гвоздя | ungrapple |
| снять с крюка | ungrapple |
| снять с себя ветхого Адама | free oneself from antiquated views |
| снять с себя ветхого человека | free oneself from antiquated views |
| снять тормоз | unskid (с колеса) |
| снять трубку стационарного телефона | take the phone off the hook (Часто для того, чтобы никто не мог дозвониться. Wakeful dormouse) |
| снять украшения | unfurnish |