 |
| רוסית | אנגלית |
| контрольная цифра | check digit (цифра, дополняющая блок передаваемых данных и позволяющая контролировать по определённому алгоритму их достоверность) |
| контрольные цифры | sales target (bigmaxus) |
| контрольные цифры | spending target (bigmaxus) |
| контрольные цифры | production target (bigmaxus) |
| контрольный тональный импульс в системах телефонной коммутации, указывающий, что удалённая АТС готова принять цифры набранного телефонного номера | wink |