вал – ביטויים

מונחים לפי נושא אריזה המכילים вал | כל הפורומים | בדיוק

רוסית	אנגלית
вал измельчения	shredding roller
вал-измельчитель	shredding roller (для измельчения вискозы)
вал намотки	wind roll
вал размотки	unwind roll
верхний тянущий вал	carry-over roll (вал, на который передаётся рукав от тянущего вала, находящегося внизу барки)
вывести рукав через первые валы	take off position
вывести рукав через первые валы	start up position
заправлять оболочку между валами устройства с … до ...	thread the casing through machine from … to …
зубчатые вал	saw-tooth roller
ламинирующие валы	Coating rollers (estherik)
нажимный вал	pressure roll
расширитель, выставленный под углом к тянущему валу	cocked spreader
сдавливать валами трубку для склейки пробивки	crush flat
транспортировка по валам в плоской нераздутой форме	run flat (без вздутий)
тянущий вал	bottom roll
тянущий вал	draw roll
тянущий вал	bottom extrusion roll
угол расширителя по отношению к тянущему валу	spreader angle