 |
| רוסית | אנגלית |
| "осознание у холодильника" | refrigerator logic (Прямая калька, за неимением аналога. Когда осознание зрителем каких-либо логических нестыковок приходит гораздо позже, после окончания просмотра серии или фильма, уже в поисках еды в холодильнике Strawberrian) |