אנגלית | רוסית |
experimental stealth | программа экспериментального малозаметного самолёта (program) |
experimental, stealth, tactical | экспериментальный малозаметный тактический истребитель (aircraft) |
joint stealth strike aircraft | программа создания единого малозаметного ударного самолёта (program) |
movement by stealth | скрытное передвижение |
stealth aircraft | самолёт с малой ЭПР |
stealth aircraft | самолёт с малой эффективной площадью рассеяния |
Stealth aircraft | самолёт типа "Стелc" (с низким уровнем демаскирующих признаков) |
Stealth aircraft | самолёт типа "Стелт" (с низким уровнем демаскирующих признаков) |
stealth aircraft | самолёт с малой эффективной поверхностью рассеяния |
stealth aircraft | летательный аппарат с низким уровнем демаскирующих признаков (с низкой радиолокационной отражаемостью, с низкой радиолокационной заметностью) |
stealth aircraft | малозаметный самолёт |
stealth aircraft | малозаметный летательный аппарат |
stealth aircraft | самолёт-невидимка |
stealth attack | скрытная атака (WiseSnake) |
Stealth bomber | бомбардировщик-невидимка |
Stealth bomber | бомбардировщик-"невидимка" |
Stealth bomber | бомбардировщик типа "Стелт" |
stealth characters discrimination | селекция целей по малозаметным характерным признакам |
stealth helicopter | вертолёт с малой ЭПР (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth helicopter | вертолёт с малой эффективной площадью рассеяния (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth helicopter | вертолёт с малой эффективной поверхностью рассеяния (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth helicopter | вертолёт с низкой радиолокационной заметностью (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth helicopter | вертолёт с низкой радиолокационной отражаемостью (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
stealth helicopter | вертолёт с низким уровнем демаскирующих признаков (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
Stealth-like ECM system | система РЭЗ по типу средств бомбардировщика "Стелт" (с низким уровнем. РЛ демаскирующих признаков) |
stealth patrol | разведывательный дозор |
stealth plane | самолёт-невидимка |
stealth reconnaissance technique | приёмы скрытных действий разведки |
stealth signature | незначительные демаскирующие признаки |
stealth signature | малозаметные характерные признаки |
stealth signature | уменьшенная сигнатура |
stealth technology | технология малой заметности (Киселев) |
stealth technology | технология конструирования с низким уровнем демаскирующих признаков (Alex_Odeychuk) |
stealth technology | технология низкой радиолокационной, оптический и инфракрасной заметности (Sergei Aprelikov) |
stealth technology | технология конструирования ЛА с низким уровнем демаскирующих признаков |
stealth technology | технология радиопоглощающих материалов |
stealth technology | технология "стелс" (Киселев) |
stealth technology | технология радиолокационно-неконтрастных покрытий |
stealth weapon | оружие с низким уровнем демаскирующих признаков |
stealth weapon | оружие на основе техники "стелс" |
stealth weapon | малозаметное оружие |
tactical stealth aircraft | тактический малозаметный самолёт |
vale of stealth | заглушить радиосигнал (напр., вмешаться в радиочастоты подлодки и заглушить её радиосигнал nosorog) |
withdrawal by stealth | скрытный отход |