shared – ביטויים

מונחים לפי נושא פִּתגָם המכילים shared | כל הפורומים | בדיוק

אנגלית	רוסית
a problem shared is a problem halved	одна голова хорошо, а две лучше
a trouble shared is a trouble halved	Общая проблема является проблемой вдвое (plume)
joys shared with others are more enjoyed	радость, помноженная на двоих, – двойная радость
joys shared with others are more enjoyed	разделённая радость – двойная радость (вдвойне приятна)