התחבר | Hebrew | תנאי שימוש
מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית ⇄
מונחים המכילים reverend | כל הפורומים | בדיוק
נושאאנגליתרוסית
.קָתוֹMost ReverendЕго Высокопреосвященство (титулование архиепископа; ставится перед названием сана)
כלל.Most Reverendвысокопреосвященство (об архиепископах)
כלל.most reverendпреосвященнейший
.דִיפּMost Reverendвысокопреосвященный
most reverendблагоговейнейший (Alex_Odeychuk)
.קָתוֹMost ReverendЕго Высокопреосвященство
.נַצְרMost Reverend FatherВаше Высокопреосвященство
.קָתוֹMost Reverend Father in GodЕго Высокопреосвященство (титул архиепископа)
.קָתוֹMost Reverend Father in GodЕго Высокопреосвященство
Most Reverend Father in GodВысокопреосвященство (A title for an archbishop or a Roman Catholic bishop)
.נַצְרMost Reverend Sirвеликий Господин
כלל.Retired Reverendсвященник в отставке
כלל.reverend aweсвященный ужас
.נַצְרreverend fatherсвятой отец (священник)
.נַצְרReverend fatherВаше Преподобие
.נַצְרReverend Fatherнастоятель монастыря
כלל.reverend father in Godпреподобный отец (титул епископа)
כלל.reverend madamдостопочтенная госпожа
כלל.Reverend Motherмать-настоятельница (монастыря)
.נַצְרReverend Motherнастоятельница монастыря
reverend motherмать-настоятельница монастыря
כלל.Reverend Motherигуменья
Right Reverendего преосвященство
.אורתוRight ReverendВаше Высокопреподобие (обращение к архимандритам в православной церкви wikipedia.org 'More)
Right Reverendепископ
.מִשׂרRight Reverendего преподобие ("преподобие" - титулование священника, в то время как "right reverend" - это епископ. Следовательно - "преосвященство", "преосвященный" dmr)
.מִשׂרRight Reverendдостопочтенный
.מִשׂרRight Reverendпочтенный
.מִשׂר, .אַרְכRight Reverendпочтительный
.לא רשRight Reverendсвященник
Right Reverendвладыка
.אורתוRight ReverendВаше Преосвященство (титул епископа – In the Eastern Orthodox tradition, bishops and titular bishops are styled "The Right Reverend".[)
.אורתוRight ReverendПреосвященнейший Владыка (титул епископа – In the Eastern Orthodox tradition, bishops and titular bishops are styled "The Right Reverend".[)
.מִשׂרRight Reverendпреподобный (о святом; "преподобный" о святом в православной традиции - "saint"; в католической - "venerable" (NB: в католической традиции "venerable" может применяться в еще живому человеку) dmr)
GruzovikRight Reverendпреосвященный (title of a bishop)
.לָטִיRight Reverendпреосвященство (Rt.Rev.)
.לא רשRight Reverendего преподобие
.נַצְרRight Reverend FatherВаше Преосвященство (Борис Горелик)
Right Reverend Father in Godпреосвященство (A title for high ecclesiastical officials)
Right Reverend Father in Godего преосвященство (титул епископа)
.אורתוthe Most ReverendЕго Высокопреосвященство (об архиепископе)
.אורתוthe Most ReverendВысокопреосвященный Владыка (об архиепископе)
כלל.the Reverend Fatherпреподобный отец (о католическом священнике)
כלל.the Reverend gentlemanсвященник, о котором идёт речь
the reverend gentleman is mistakenего преподобие заблуждается
כלל.the Reverend John Doeего преподобие Джон Доу
כלל.the Reverend John Smithего преподобие Джон Смит
.דִיפּThe Right Reverendего преосвященство (титулование епископа)
כלל.the Right Reverendего преосвященство (о епископе)
the Right Reverendпреосвященство (о епископе)
כלל.the Right Reverendего преосвященство (о епископе)
כלל.the Very Reverendего высокопреподобие (о настоятеле собора)
כלל.the Very Reverendего высокопреподобие (о настоятеле собора)
Very Reverendего преподобие
Very Reverend A title for various ecclesiastical officials such as cathedral deans and canons, rectors of Roman Catholic colleges and seminaries, and superiors of some religious housesдосточтимый
.דִיפּVery Reverendего высокопреподобие (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем)
.לָטִיVery ReverendВысокопреподобие (V.Rev.)
כלל.Very Reverendвысокопреподобие (о настоятеле собора)
כלל.Very Reverendего высокопреподобие (о настоятеле собора)
.נַצְרVery Reverend FatherВаше Высокопреосвященство
.נַצְרVery Reverend Sirвеликий Господин
.נַצְרVery Reverend SirВаше Высокопреподобие
.נַצְרYour Excellence, Right Reverend FatherВаше Преосвященство

קבל כתובת URL קצרה