מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית
מונחים המכילים plowing | כל הפורומים | בדיוק
נושאאנגליתרוסית
.חַקלָa piece missed in plowingогрех
כלל.add in plowingприпахивать
Gruzovik, .חַקלָadd in plowingприпахать (pf of припахивать)
Gruzovik, .חַקלָadd in plowingприпахивать (impf of припахать)
כלל.add in plowingприпахать
.חַקלָasunder plowingвспашка вразвал
Gruzovik, .חַקלָautumn plowingзябь
.אגרוכautumn plowingосенняя вспашка
.אֵקוֹautumn plowingзяблевая вспашка
כלל.autumn plowingзябь
Gruzovik, .חַקלָbalk plowingпоперечная вспашка всвал и вразвал (leaving an unplowed ridge when plowing)
.חַקלָbalk plowingпопеременная вспашка всвал и вразвал
.חַקלָbeardless plowingбезотвальная вспашка
.חַקלָbed plowingзагонная вспашка
.אֵקוֹboardless plowingбезотвальная вспашка
.חַקלָcable plowingканатная вспашка
.טֶכנוcable-plowing techniqueтехника укладки кабелей
.טֶכנוcable-plowing techniqueтехника прокладки кабелей
.חַקלָchisel plowingчизелевание
.חַקלָcircular plowingфигурная вспашка
.חַקלָcircular plowingкруговая вспашка
.חַקלָclose plowingузкая пропашка междурядий
.חַקלָcompleting of plowingдопашка
.חַקלָcompleting of plowingдопахивание
completion of plowingдопашка
completion of plowingдопахивание
.אֵקוֹcontour plowingконтурная вспашка
.אגרוכcontour plowingвспашка по горизонталям
.חַקלָcontract plowingпахота по контракту
.חַקלָconventional plowingзагонная вспашка
.חַקלָconventional plowingусловная пахота (в пересчёте на мягкую вспашку)
.חַקלָcross furrow plowingпоперечная вспашка
cross-plowingпахота попёрек предыдущей
cross-plowingвспашка на выгон
.חַקלָdeep-plowingплантажная вспашка
.חַקלָdeep-plowingглубокая пахота
.חַקלָdeep plowingплантаж
.חַקלָdeep plowingперевал
.חַקלָdeep plowingперевальный
.אֵקוֹdeep plowingглубокая вспашка
כלל.depth of plowingглубина пахотного слоя
Gruzovik, .חַקלָdepth of plowingопорная пахотного слоя
Gruzovik, .חַקלָdestroy by plowingспахивать (impf of спахать)
Gruzovik, .חַקלָdestroy by plowingспахать
כלל.destroy by plowingспахивать
כלל.destroy by plowingспахиваться
כלל.destroy by plowingспахать
.חַקלָdisk plowingобработка дисковыми орудиями
.חַקלָdisk plowingдискование почвы
.חַקלָdouble plowingдвойная вспашка
.חַקלָdouble-depth plowingдвухъярусная вспашка
.חַקלָearly plowingранняя вспашка
Gruzovik, .לא רשearn by plowingвыпахивать (impf of выпахать)
.לא רשearn by plowingвыпахиваться
.לא רשearn by plowingвыпахаться
Gruzovik, .לא רשearn by plowingвыпахать (pf of выпахивать)
Gruzovik, .חַקלָelectric plowingэлектропахота
כלל.electric plowingэлектропахота
.חַקלָelectrical plowingэлектропахота
.אגרוכfall plowingосенняя вспашка
.אגרונfall plowingподъём зяби (US)
.טֶכנוfall plowingзябь
fall-plowingзяблевая вспашка
כלל.fall plowingзяблевая пахота
Gruzovik, .חַקלָfall plowingподъём зяби
fall-plowingвспашка на зябь
Gruzovik, .חַקלָfall plowingзяблевая пахота
fall-plowingвспашка осенью
fall-plowingосенняя вспашка
.אגרוכfall plowingзяблевая вспашка
.חַקלָfallow plowingпаровая вспашка
.חַקלָfallow plowingвспашка пара
Gruzovik, .חַקלָfinish plowingотпахать
Gruzovikfinish plowingдопахать (pf of допахивать)
Gruzovik, .לא רשfinish one's plowingотпахаться
Gruzovik, .חַקלָfinish plowingдопахивать (impf of допахать)
כלל.finish plowingдопахиваться
Gruzovik, .חַקלָfinishing plowingдопахивание
Gruzovik, .חַקלָfinishing plowingдопашка (= допахивание)
כלל.finishing plowingдопахивание
.מערכוfire break plowingопашка (masizonenko)
.מערכוfire line plowingопашка (masizonenko)
.חַקלָfirst plowingвзмёт
Gruzovik, .חַקלָfirst plowingлущение
כלל.first plowingлущение
.טֶכנוfixed increment plowingструговая выемка с постоянной толщиной стружки
.טֶכנוfixed-increment plowingструговая выемка с постоянной толщиной стружки
.חַקלָflat plowingгладкая вспашка
Gruzovik, .דיאלקfor plowing upраспашной
.חַקלָfreshly plowedсвежевспаханный
כלל.glacial plowingледниковое выпахивание
Gruzovik, .גליציglacial plowingледниковое выпахивание
.חַקלָhard plowingтвёрдая пахота
Gruzovik, .לא רשhave been plowing long enoughнапахаться (pf of напахиваться)
כלל.he came plowing through the snowон с трудом пробирался по снегу
כלל.jealousy and pride plowed furrows across her browревность и гордость избороздили её чело (морщинами)
כלל.land cleared of hardpan and ready for plowingдерба
Gruzovik, .חַקלָland cleared of hardpan and ready for plowingдерба
Gruzovik, .חַקלָland cleared of hardpan and ready for plowingдербина (дерба)
.שירותlateral plowing angleугол сгребания плугом в горизонтальной плоскости
.חַקלָlayer plowingярусная вспашка
.אֵקוֹmoldboard plowingотвальная вспашка
.אֵקוֹmole plowingкротование
.אגרוכmole plowingкротовая вспашка
כלל.mouldboard plowingотвальная вспашка
.חַקלָmultistage plowingпослойная вспашка
.חַקלָmultistage plowingмногоярусная вспашка
.חַקלָone-way plowingзагонная вспашка
.חַקלָone-way plowingгладкая вспашка
.חַקלָoverdeep plowingплантаж
.חַקלָoverdeep plowingглубокая вспашка
.אגרוכoverdeep plowingсверхглубокая вспашка
.חַקלָpara plowingщелевание (MichaelBurov)
.חַקלָpara-plowingщелевание (MichaelBurov)
.חַקלָpit plowingчеково-бороздковая обработка почвы
.חַקלָpit plowingячеистая вспашка
.חַקלָplantage plowingплантаж
.אֵקוֹplantage plowingглубокая вспашка
.לא רשplow a littleподпахиваться
Gruzovik, .לא רשplow a littleподпахивать (impf of подпахать)
כלל.plow a lonely furrowдействовать в одиночку
.טֶכנוplow a pipeline inзакапывать трубопровод
Gruzovik, .חַקלָplow a second timeдвоить (impf of вздвоить)
.חַקלָplow a second timeдвоиться
כלל.plow a second timeпередвоить
כלל.plow a second timeпередваиваться
Gruzovik, .חַקלָplow a second timeпередваивать (impf of передвоить)
Gruzovik, .חַקלָplow a second timeвздвоить (вздвои́ть; pf of двои́ть, вздваивать)
Gruzovik, .חַקלָplow a second timeвздваивать (impf of вздвоить)
כלל.plow a second timeпередваивать
Gruzovikplow acrossперепахать (pf of перепахивать)
כלל.plow acrossперепахиваться
כלל.plow acrossперепахивать
כלל.plow acrossперепахать
כלל.plow againперепахивать
כלל.plow againперепахиваться
Gruzovikplow up againперепахать (pf of перепахивать)
.לא רשplow aheadпереть как трактор
Gruzovik, .לא רשplow all overиспахивать (impf of испахать)
.לא רשplow all overиспахиваться
Gruzovik, .לא רשplow all overиспахать (pf of испахивать)
.טֶכנוplow aroundопахивать
.כַּלְplow backпревращать в капитал
plow backреинвестировать прибыль
.כַּלְplow backреинвестировать прибыль в основные фонды
plow backкапитализировать
plow backкапитализировать (прибыль)
.חשבונplow back profitsкапитализировать прибыль
.חשבונplow back profitsреинвестировать прибыль
.כַּלְplow back profitsделать капиталовложения за счёт прибылей
.חַקלָplow between the rowsпропахивать
כלל.plow between the rowsпропахиваться
כלל.plow between the rowsпропахать
.חַקלָplow downзапахивать
כלל.plow downпроламываться (сквозь что-то, напр., сквозь забор bolton926)
Gruzovikplow for a certain timeпропахивать (impf of пропахать)
Gruzovikplow for a certain timeпропахать (pf of пропахивать)
כלל.plow inзапахнуть
כלל.plow inзапахнуться
Gruzovik, .חַקלָplow inвзметать (См. взмётывать)
Gruzovik, .חַקלָplow inзапахать (pf of запахивать)
.נַוָטplow inзарываться носом
כלל.plow inзапахиваться
.מכוניplow intoврезаться
Gruzovik, .חַקלָplow less than requisiteнедопахивать (impf of недопахать)
Gruzovik, .חַקלָplow less than requisiteнедопахать (pf of недопахивать)
כלל.plow less than requisiteнедопахивать
Игорь Мигplow like horseработать как вол
Игорь Мигplow like horseгнуть хребтину
Игорь Мигplow like horseработать как ломовая лошадь (Работала в колхозе всю жизнь как ломовая лошадь. За день, к слову, могла выкосить гектар травы, что не каждому мужику под силу. )
Игорь Мигplow like horseработать словно ломовая лошадь
Игорь Мигplow like horseпахать как трактор
Игорь Мигplow like horseработать как лошадь
Игорь Мигplow like horseработать не разгибая спины
Игорь Мигplow like horseгорбатиться
.טֶכנוplow outвыдавливать (Vanda Voytkevych)
Gruzovikplow overперепахать (pf of перепахивать)
כלל.plow overперепахиваться
כלל.plow overперепахивать
כלל.plow overперепахать
.נפט וplow pipeline inзакапывать трубопровод
כלל.plow roundопахнуть
כלל.plow roundопахиваться
Gruzovik, .חַקלָplow roundопахать (pf of опахивать)
Gruzovikplow roundопахивать (impf of опахать)
כלל.plow seeds into a fieldзапахивать поле
Gruzovik, .חַקלָplow seeds into a fieldзапахивать поле
כלל.plow seeds into a fieldзапахать поле
Gruzovik, .לא רשplow some moreподпахивать (impf of подпахать)
.לא רשplow some moreподпахиваться
.לא רשplow some moreподпахивать
.סְלֶנplow the deepспать
plow the fieldвозделать ниву
Gruzovik, .חַקלָplow the restдопахивать (impf of допахать)
Gruzovikplow the restдопахать (pf of допахивать)
כלל.plow the restдопахиваться
.תרגוםplow the sandsзаниматься бесполезным делом
כלל.plow the sandsтратить силы впустую
.אידיוplow the sandsносить воду в решете (VLZ_58)
כלל.plow the sandsтолочь воду в ступе
כלל.plow thoroughlyпропахиваться
Gruzovikplow thoroughlyпропахать (pf of пропахивать)
כלל.plow thoroughlyпропахивать
Gruzovikplow thoroughlyпропахивать (impf of пропахать)
כלל.plow thoroughlyпропахать
.צִיוּplow throughперепахать (to plow through a pile of paper — перепахать пачку бумаг Olya34)
.טֶכנוplow throughпропахивать
.לא רשplow throughпереть как трактор (something)
Gruzovikplow through the waterразгребать
כלל.plow through the waterразгребать
Gruzovik, .חַקלָplow toприпахивать (impf of припахать)
.כַּלְplow to plotting backпревращать в капитал
.כַּלְplow to plotting backкапитализировать (прибыль)
כלל.plow underзапахиваться
Gruzovik, .חַקלָplow underзапахать (pf of запахивать)
.חַקלָplow underзапахивать
.טֶכנוplow underзаделывать
.מָתֵיplow underзаделать
כלל.plow underзапахнуть
כלל.plow underзапахнуться
כלל.plow underзаделываться
Gruzovik, .חַקלָplow upвзрыть (pf of взрывать)
Gruzovik, .חַקלָplow upраспахать (pf of распахивать)
Gruzovik, .חַקלָplow upвзрезать землю
.חַקלָplow upраспахивать
Gruzovik, .חַקלָplow upвспахать (pf of вспахивать)
Gruzovik, .חַקלָplow upвзрывать (Amer.)
כלל.plow upвзрываться
.טֶכנוplow upрыхлить
.צִיוּplow upподнять
.צִיוּplow upподымать
.צִיוּplow upподнимать
plow upпроизводить подъём или оборот пласта
כלל.plow upвзрезать землю
כלל.plow upвспахиваться
Gruzovik, .דיאלקplow upразорать
כלל.plow upраспахать
כלל.plow upраспахиваться
.לא רשplow upвзворачиваться
Gruzovik, .לא רשplow upвзворотить (pf of взворачивать)
Gruzovik, .לא רשplow upвзворачивать (impf of взворотить)
כלל.plow upзапахивать
.לא רשplow up a piece of someone's land by mistakeзапахнуться
.לא רשplow up a piece of someone's land by mistakeзапахнуть
.לא רשplow up a piece of someone's land by mistakeзапахивать
.לא רשplow up a piece of someone's land by mistakeзапахиваться
.לא רשplow up a piece of someone's land by mistakeзапахать
Gruzovik, .לא רשplow up a piece of someone's land by mistakeзапахать (pf of запахивать)
Gruzovik, .לא רשplow up a piece of someone's land by mistakeзапахивать (impf of запахать)
Gruzovikplow up a piece of someone's land by mistakeзапахивать поле
Gruzovik, .דיאלקplow up againпереорать
.דיאלקplow up againпереорать
כלל.plow up the earthвзрыхлять землю
Gruzovik, .דיאלקplow up three timesвытроить (pf of вытраивать)
.דיאלקplow up three timesвытраиваться
Gruzovik, .דיאלקplow up three timesвытраивать (impf of вытроить)
כלל.plow up virgin soilподнимать целину
Gruzovik, .חַקלָplow virgin soilвзодрать (pf of вздирать)
.לא רשplow virgin soilвздираться
.לא רשplow virgin soilвзодраться
Gruzovik, .לא רשplow virgin soilвздирать (impf of взодрать)
.אֵקוֹplowed areaпахотная площадь
plowed backкапитализированный
plowed back earningsкапитализированная прибыль
plowed back profitкапитализированная прибыль
.אֵקוֹplowed fallowподнятый пар
.חַקלָplowed fieldраспаханное поле
.חַקלָplowed fieldпахотные земли
.טֶכנוplowed furrowплужная борозда
plowed-out soilвыпаханная почва
.תַחְב, .טריבוplowing actionпропахивающее действие
.טֶכנוplowing actionпропахивающее действие (напр. плуга)
Gruzovikplowing up againперепашка
.עיבודplowing and boring machineспециальный станок для выборки канавок в оконных переплётах для укладки уплотнительного шнура с одновременным высверливанием отверстий для закрепления узлов этого шнура
.שירותplowing angleугол сгребания снега плугом
.שירותplowing angleугол сгребания грунта плугом
.שירותplowing angleугол срезания снега плугом
.שירותplowing angleугол срезания грунта плугом
.כַּלְplowing-backреинвестирование
.כַּלְplowing-backпревращение в капитал
plowing backсамофинансирование
plowing backкапитализирующий
.כַּלְplowing-backкапитализация
כלל.plowing backкапитализация
.חשבונplowing-back of profitsинвестирование прибыли
.כַּלְplowing-back of profitsинвестирование прибылей
כלל.plowing by tractorтракторная вспашка
Gruzovik, .חַקלָplowing by tractorтракторная вспашка
.חַקלָplowing depthглубина вспашки
.אֵקוֹplowing depthглубина пахотного слоя
כלל.plowing depthглубина резания стругом (soa.iya)
.כְּרִplowing forceусилие струговой выемки
.תַחְבplowing friction componentзадирный элемент трения
.טֶכנוplowing friction componentпропахивающий компонент трения
.טֶכנוplowing horizonглубина пахотного слоя
.טֶכנוplowing horizonпахотный горизонт
.אֵקוֹplowing horizonпахотный слой
.טֶכנוplowing inзапашка
.נַוָטplowing inзарывающийся носом
.נַוָטplowing inзарывание носом
כלל.plowing in of fertilizerзапашка удобрений
Gruzovik, .חַקלָplowing in of fertilizerзапашка удобрений
כלל.plowing ironплуг (driven)
.אֵקוֹplowing landпашня
.אמריקplowing landпахотная земля
.אגרוכplowing landстаропашка
.חַקלָplowing layerпахотный слой
plowing matchсоревнование пахарей
כלל.plowing of virgin landsподъём целины
Gruzovik, .חַקלָplowing of virgin landsподъём целины
plowing outfitпочвообрабатывающий агрегат
.אלקטרplowing processбороздильный процесс (для увеличения поверхности аккумуляторных пластин)
.נפט וplowing requirementsтребования по заглублению трубопровода (MichaelBurov)
.נפט וplowing requirementsтребования по заглублению (MichaelBurov)
plowing resistanceтяговое сопротивление плуга
plowing resistanceсопротивление почвы пахоте
כלל.plowing roundопашка
כלל.plowing roundопахивание
Gruzovik, .חַקלָplowing roundопашка
Gruzovik, .חַקלָplowing roundопахивание
.יַעֲרplowing shoeплужная подошва
.יַעֲרplowing shoeдно борозды
.טֶכנוplowing speedскорость движения струга (при выемке)
plowing the fieldвозделывающий ниву
plowing the fieldвозделывание нивы
.טֶכנוplowing underзапашка
.אגרוכplowing-under placementвнесение на дно борозды
.חַקלָplowing-under placementвнесение под плуг или на дно борозды
.אגרוכplowing-under placementвнесение под плуг
plowing unitпахотный агрегат
כלל.plowing upвыпахивание
Gruzovik, .חַקלָplowing upвзрывание
Gruzovik, .חַקלָplowing upвзрытие
Gruzovik, .חַקלָplowing upзапашка
כלל.plowing upвзрытие
כלל.plowing upвзрывание
Gruzovik, .חַקלָplowing upраспашка
Gruzovik, .חַקלָplowing upвыпахивание
כלל.plowing upзапашка
כלל.plowing upраспашка
.טֶכנוplowing upраспахивание
Gruzovik, .חַקלָplowing up of fallowподъём паров
post-plowing cultivatorкультиватор для предпосевной почвообработки
Gruzovik, .חַקלָpreceding plowingпредпахотный
כלל.preceding plowingпредпахотный
.חַקלָpreplanting plowingпредпосевная вспашка
.חַקלָpreplanting plowingпредпосадочная вспашка
.חַקלָpresow plowingпредпосевная вспашка
.חַקלָpresowing plowingпредпосевная вспашка
.אֵקוֹprimary plowingосновная вспашка
.חַקלָrelief feature plowingконтурная вспашка
.אגרוכrelief feature plowingвспашка по горизонталям
Gruzovik, .חַקלָremove by plowingспахать
Gruzovik, .חַקלָremove by plowingспахивать (impf of спахать)
.חַקלָrepeated plowingповторная вспашка
.חַקלָrepeated plowingперепашка
.חַקלָreversible plowingгладкая вспашка
.חַקלָridge plowingгребневая пахота
.חַקלָrough plowingглыбистая вспашка
.חַקלָround plowingфигурная вспашка
.חַקלָround plowingкруговая вспашка
round plowing systemсистема круговой вспашки
.חַקלָround-about plowingфигурная вспашка
.חַקלָround-about plowingкруговая вспашка
.חַקלָround-and-round plowingфигурная вспашка с дополнительной обработкой углов
.חַקלָround-and-round plowingкруговая вспашка с дополнительной обработкой углов
.חַקלָrun-round plowingфигурная вспашка
.חַקלָrun-round plowingкруговая вспашка
.חַקלָsecond plowingповторная вспашка
.חַקלָsecond plowingдвоение (пара, зяби)
.חַקלָsecond plowingперепашка
.חַקלָsecond plowingдвоение пара
.אגרוכsecond plowingповторная перепашка (пара, зяби)
.אגרוכself-plowingсамоперемешивание
.אגרוכself-plowingсамомульчирование (результат усадки или криотурбации почвы)
.חַקלָshallow plowingмелкая вспашка
.חַקלָshallow plowingлущение
כלל.ships are plowing the oceansпароходы бороздят океаны
.חַקלָsilly plowingплужная обработка почвы на виноградниках для борьбы с сорняками
single plowing systemсистема однократной вспашки
single plowing systemсистема одинарной вспашки
.אֵקוֹskim plowingлущение стерни
.עבודוsnow plowingснегоочистка
.מיקרוsnow plowingбелый налёт
snow plowingснегопахание
כלל.snow plowingочистка снега (с помощью снегоуборочной техники; снег обычно не пашут, а убирают alvishe)
.שירותsnow plowing operationsработы по уборке снега
.חַקלָsod plowingраспашка дернины
.חַקלָsoft plowingмягкая пахота
.חַקלָspring plowingвесновспашка
.חַקלָspring plowingвесенняя вспашка
Gruzovik, .לא רשstart plowing with enthusiasm after a brief pauseраспахаться
.לא רשstart plowing with enthusiasmраспахаться (after a brief pause)
.חַקלָstrip plowingполосное вспахивание (llelleb)
.חַקלָstrip plowingполосная вспашка
.חַקלָstubble plowingобработка жнивья
.חַקלָstubble plowingзапашка стерни
.חַקלָsubbase plowingдвухъярусная вспашка
.חַקלָsubsoil plowingчизелевание
.חַקלָsubsoil plowingподпочвенное рыхление
.אֵקוֹsubsoil plowingпочвоуглубление
כלל.suitable for plowingпахотнопригодный
Gruzovik, .חַקלָsuitable for plowingпахотноспособный (= пахотнопригодный)
Gruzovik, .חַקלָsuitable for plowingпахотнопригодный
.עבודוsystem of dispatching snow-plowingсистема управления работой по снегоочистке
.חַקלָsystematic plowingзагонная вспашка
.חַקלָthird plowingтроение (пара)
.חַקלָthird plowingтретья вспашка
Gruzovik, .חַקלָthorough plowingпропашка
כלל.thorough plowingпропашка
.חַקלָthrow-in plowingвспашка всвал
.חַקלָthrow-out plowingвспашка вразвал
.חַקלָtractor plowingтракторная вспашка
.חַקלָtrench plowingплантаж
.חַקלָtrench plowingглубокая вспашка
.אגרוכtrench plowingплантажная вспашка
.חַקלָtwice-plowed fallowдважды вспаханный пар
.חַקלָtwo-depth plowingдвухъярусная вспашка
.חַקלָtwo-way plowingзагонная вспашка
.חַקלָtwo-way plowingгладкая вспашка
.חַקלָunderwinter plowingзяблевая вспашка
.חַקלָzero plowingбесплужная обработка (WiseSnake)