 |
| אנגלית | רוסית |
| it is easier for a camel to pass through the eye of a needle | легче верблюду пройти сквозь угольное ушко (It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Luke 18:25 Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." John 3:3: It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Luke 18:25 Indeed, it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." John 3:3  crosswalk.com shapker) |
| make the money flows pass through one's hands | замыкать на себе денежные потоки (VLZ_58) |
| pass through someone's mind | промелькнуть (Taras) |
| pass through someone's mind | внезапно вспомнить (Taras) |
| pass through someone's mind | внезапно подумать (It passed through my mind that I would need to go to the bank and get more money before my holiday Taras) |
| pass through someone's mind | внезапно промелькнуть (в голове Taras) |