 |
| אנגלית | רוסית |
| add-on edit | монтаж в режиме продолжения |
| clean edit | чистый стык (в видеозаписи) |
| edit console | пульт монтажа |
| edit decision list | план монтажа |
| edit-in | входная монтажная точка |
| edit-in | начальная монтажная точка |
| edit list | план монтажа |
| edit log | журнал режиссёра (для монтажа телепрограммы) |
| edit mark | монтажная метка |
| edit mode | способ монтажа |
| edit mode | монтажный режим |
| edit picture | монтировать фильм |
| edit point | монтажная точка (напр., на видеофонограмме) |
| EDIT program | редакционная программа (по классификации "Федеральной комиссии связи") |
| split edit | раздельный монтаж |