:נושא ההודעה все в твоей власти Пожалуйста, помогите перевести.ВСЕ В ТВОЕЙ ВЛАСТИ. ВСЕ В ТВОИХ РУКАХ. Заранее спасибо |
а контекст? |
|
קישור 6.12.2005 3:18 |
Переводится слово в слово, без каких-либо изменений... |
it's up to you :P |
Everything is withing your power. Everything is in your hands. |
|
קישור 6.12.2005 5:27 |
within - без g - |
i type really fast but i make mistakes. sorry. of course it's within |
|
קישור 6.12.2005 6:29 |
kath If I pick up things like that, it's not to bite you, it's for the asker who may try to copy-paste our recommendations thoughtlessly. |
anatoly, no offense taken. but thank you for saying this anyway. :)) |
כדי לכתוב בפורום הירשם או התחבר |