Francés ⇄ Alemán

demande f
banc.	Nachfrage f
comp.	Buchung Anmeldung; Abfrage f
comun., IT	Anforderungs-Primitiv-Element
fluj., IT	Wer da
jur.	Anwendung f; Begehren n; Behandlung f; Gebrauch m; Schriftsatz m
patent.	Forderung f; Anliegen Bitte; Anmeldung f; schwebend; Nachfrage Ggs. v. Angebot; Ansuchen n; Aufforderung f
textil	Nachfragen f
demandé f
arte	begehrt
demandé en télécommunication f
telecom.	gerufener Teilnehmer
demande v
ambient.	Nachfrage (offre et demande)
arte	Bitte; Frage
constr.	Bedarf
econ., com., fin.	Marktnachfrage
electr.	Suchanfrage
fin.	Geldkurs
fluj.	Anfrage
jur.	Antrag; Klage; Gesuch; Klageschrift; Eingabe; das Erbetene; Klagebegehren
micr.	Anforderung
transp.	Kommando
demandé v
arte	gesucht
micr.	angefordert
demander v
arte	anfragen
jur.	fragen
transp., cienc., ingen.	verlangen
demande d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc. v
jur.	Antrag auf Erteilung der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.
demandes v
micr.	Anfragen
demandé adj.
comp.	kundenspezifisch; Kunden-

demande: 2311 a las frases, 68 temas

Activismo por los derechos humanos	9
Agricultura	24
Ambiente	17
Anticuado	1
Aparatos médicos	2
Bancario	1
Carbón	2
Ciencia de los materiales	1
Ciencias de la vida	11
Ciencias naturales	9
Ciencias sociales	7
Comercio	6
Computadores	84
Comunicaciones	188
Construcción	17
Contabilidad	2
Cuidado de la salud	20
Demografía	3
Deporte	2
Derecho laboral	11
Derecho penal	2
Derecho procesal	1
Diálisis	1
Economía	92
Educación	7
El comercio internacional	1
Electrónica	39
Estadísticas	21
Estudios culturales	2
Farmacia y farmacología	5
Ferrocarril	1
Finanzas	107
Física nuclear	1
Flujo de trabajo	7
Fondo monetario internacional	42
General	239
Gobierno, administración y servicios públicos	6
Industria	6
Industria de alimentos	2
Industria energetica	22
Industria textil	3
Inmigración y ciudadanía	48
Jurídico	656
Levantamiento de pesas	1
Ley internacional	15
Ley internacional privada	9
Marketing	14
Medicina	16
Metalurgia	3
Microsoft	69
Naciones unidas	1
Negocio	2
Organización laboral	1
Patentes	190
Piscicultura piscicultura	1
Planificación municipal	5
Política	43
Química	10
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	9
Seguros	44
Sistemas de seguridad	7
Tecnología	7
Tecnología de la información	47
Telecomunicación	17
Telegrafía	6
Transporte	54
Unión Europea	4
Радиоактивное излучение	8