Francés ⇄ Ruso

table f acentos
gen.	стол; еда; собравшиеся за столом; общество; сотрапезники; застолье; верхняя грань (алмаза); таблица; оглавление; алфавитный указатель; ведомость; реестр; сводка; кульман; верстак для рукодельных работ
agric.	пульт (щиток)
apar.	панель; плоскость для лежания
comp.	кристалл полупроводника, из которого нарезаются пластины
constr.	гладкая квадратная облицовочная плита; гладкая прямоугольная облицовочная плита
ecles.	верхняя часть алтаря
electr.	табло
equip.	полка
fin.	список
geol.	плоская вершина; грань алмаза
hist.	скрижаль; доска; табличка для письма
industr.	под (печи)
ingen.	поясной лист; поясная накладка; полка балки
IT	таблица (см. тж. tableau); настольный пульт; стенд; планшетный стол; Х-Y координатный графопостроитель
med.	плоская костная пластинка; столик
med., antic.	пластинка
metal.	бочка прокатного валка
meteorol.	указатель
mil.	карта-планшет
minería	концентрационный стол
quím.	станок
radio	таблица (см. также tableau)
silvicult.	щит (управления)
sold.	рабочая плита (машины для рельефной сварки)
tec.	стол-планшет; плита; пульт; щит; плоская поверхность; грань (алмаза); гладкая облицовочная плита
tecn.	грань
textil	втулочка (верхнего валика)
Table f
astr.	Столовая Гора
table d'harmonie f
mús.	дека
table de suspension f
tec.	рама
tabler v
gen.	полагаться на (...); рассчитывать на (...); планировать, исходя из (...); делать ставку на (...); ставить (шашки в игре в триктрак)
antic.	сидеть за столом
industr.	обрабатывать карамельную массу на столе (непосредственно после варки); охлаждать на столе шоколадную глазурь
period.	делать ставку (на что-л., sur qch)
silvicult.	определять; рассчитывать
tabler sur v
gen.	основываться
tables v
geod.	таблицы

table de sortie : 1933 a las frases, 101 temas

Agricultura	8
Anatomía	1
Anticuado	1
Aparatos médicos	95
Astronáutica	22
Astronomía	6
Atletismo	2
Auditoría	1
Automóviles	1
Aviación	23
Biblia	2
Biología	1
Camiones/camiones	3
Canadá	1
Cargo de bibliotecario	3
Cinematógrafo	4
Cirugía	3
Cocina	3
Computadores	70
Concreto	2
Construcción	39
Cosmética y cosmetología.	1
Cristalografía	1
Cuero	1
Diplomacia	1
Economía	2
Educación	1
Electrónica	16
Embalaje	12
Entomologia	1
Equipo automatizado	59
Esoterismo	1
Espectroscopia	1
Estadísticas	3
Ferrocarril	4
Figuradamente	11
Finanzas	4
Física	2
Física nuclear	12
Fotografía	1
General	215
Geodesia	16
Geología	13
Gimnasia	2
Gobierno corporativo	2
Historia	5
Idiomático	4
Iluminación distinta del cine	1
Industria de alimentos	134
Industria de pulpa y papel	5
Industria hotelera	2
Industria textil	61
Informal	1
Ingeniería hidráulica	8
Ingeniería mecánica	176
Instrumentos de medición	3
Jerga	3
Juego	1
Jurídico	1
Literalmente	1
Lógica	2
Matemáticas	51
Medicina	13
Metalurgia	29
Meteorología	7
Microsoft	49
Minería	36
Muebles	1
Música	5
Naciones unidas	2
Negocio	5
No estándar	2
Nombre de la organización	3
Odontología	4
Organización laboral	1
Patentes	16
Patología	1
Periodismo terminología	8
Piscicultura piscicultura	1
Poligrafía	94
Política	13
Programación	4
Proverbio	2
Química	20
Química analítica	1
Radio	15
Radiolocalización	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	5
Servicio de alimentación y catering	5
Silvicultura	84
Sismología	2
Soldadura	17
Tecnología	128
Tecnología de la información	111
Tecnología de petróleo y gas	28
Tenis de mesa	21
Término militar	49
Vehículos blindados	2
Viticultura	2
Радиоактивное излучение	10
Радиография	3