Francés ⇄ Ruso

enquête f acentos
gen.	расследование; дознание; следствие; анкета; опрос; обследование; сбор информации; уголовное дело (tradrusse); анкетирование (On a entrepris une enquête des habitants. I. Havkin)
constr.	разведка; разведочные работы
derech.	уголовное производство (l'ouverture d'une enquête - открытие уголовного производства, возбуждение уголовного дела // Le Figaro Alex_Odeychuk)
fin.	исследование; обзор
IT	запрос (см. тж. demande, requ¿te); опрос (см. тж. interrogation)
jur.	допрос свидетелей (в гражданском процессе); обследование (как средство разрешения международных споров)
mat.	переписной лист; выборочное обследование; опросной лист
med.	изучение
period.	анкета (сбор сведений); расследование дела
tec.	осмотр
tecn.	изыскание; съёмка; инспектирование
enquête sur des activités suspectes f
negoc.	расследование (vleonilh)
enquête v
ambient.	обзор (Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
mat.	обследования
enquêter v
gen.	устанавливать; вести проводить, осуществлять расследование чего-л. (Selon Anthony Summers, qui enquêta sur sa mort, on s'employa à faire du suicide volontaire ou involontaire de Marilyn quelque chose d'inévitable.. I. Havkin)
IT	запрашивать; опрашивать; обследовать
jur.	производить расследование (vleonilh); производить дознание (vleonilh); допрашивать свидетелей (в гражданском процессе vleonilh); производить обследование (vleonilh)
patent.	выяснять; выяснить
period.	анкетировать; расследовать (sur qch)
enquêter sur qch v
gen.	производить расследование; расследовать

enquête: 457 a las frases, 54 temas

Agricultura	1
Ambiente	3
Aparatos médicos	3
Astronáutica	1
Aviación	6
Bancario	1
Camiones/camiones	1
Canadá	1
Ciencia del suelo	1
Científico	1
Computadores	2
Cumplimiento de la ley	1
Derecho penal	25
Derecho procesal	1
Economía	3
Encuesta	1
Equipo automatizado	2
Estadísticas	23
Finanzas	3
Fondo monetario internacional	5
Formal	1
General	71
Geodesia	1
Gobierno corporativo	20
Hidrología	1
Historia	1
Jurídico	105
Ley administrativa	2
Ley internacional	2
Matemáticas	20
Medicina	8
Medios de comunicación social	1
Naciones unidas	34
Negocio	6
Nombre de la organización	10
Odontología	2
Patentes	4
Periodismo terminología	14
Pesca industria pesquera	2
Policía	5
Política	16
Programación	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Relaciones internacionales	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Servicio de alimentación y catering	11
Silvicultura	3
Sistemas de seguridad	6
Sociología	9
Tecnología	2
Tecnología de la información	6
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	2
Unión Europea	1