Francés ⇄ Ruso

détection f acentos
gen.	обнаружение; распознавание; выявление; улавливание; поиск (неисправностей); детектирование
avia.	аппаратура обнаружения; сигнализация; обнаружение, распознавание; аппаратура детектирования
banc.	обнаружение (компьютерных атак)
comp.	ректификация; обнаруживание
constr.	обнаружение повреждений
geod.	зондирование
geol.	обнаружение (напр движения)
IT	демодулирование
med.	выявление (напр, заболевания)
minería	определение
odont.	обнаружение (напр. заболевания)
patent.	выявление (изобретения)
radio	выпрямление; детектирование (см. также démodulation)
tec.	радиолокационная разведка; определение (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l'extérieur. I. Havkin); искание (kee46)
tecn.	1) обнаружение 2) радиолокационная разведка
vehíc.	радиационная разведка
радиоакт.	детектирование (d'un rayonnement); обнаружение (излучения, d'un rayonnement)
détection γ f
радиоакт.	детектирование гаммаизлучения; детектирование γ-излучения
Détection f
banc.	Обнаружение компьютерных атак (ROGER YOUNG)
Francés tesauro
détection f
mil., logíst.	Découverte par un moyen quelconque de la présence d’une personne, d’une unité, d’un matériel ou de l’existence d’une activité. La détection n’implique pas nécessairement de caractériser, d’identifier ni de localiser avec précision. 2. Electromagnétique: détection d’un moyen électronique par l’interception de ses émissions. (FRA)

détection: 905 a las frases, 65 temas

Abreviatura	1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	1
Ambiente	1
Antenas y guías de onda.	1
Aparatos médicos	15
Armada	1
Astronáutica	29
Astronomía	1
Automóviles	4
Aviación	190
Aviación militar	1
Bancario	2
Bienes raíces	2
Camiones/camiones	2
Cibernética	2
Computadores	32
Comunicaciones	1
Construcción	5
Cría de perros	3
Defensa aérea	2
Ecología	1
Electrónica	9
Embalaje	2
Equipamiento de laboratorio	2
Equipo automatizado	15
Física	7
Fisica de altas energías	7
Física nuclear	2
Fotografía	2
General	10
Geodesia	4
Geología	10
Industria textil	1
Ingeniería hidráulica	1
Ingeniería mecánica	16
Inglés	2
Inteligencia artificial	1
Lingüística	1
Matemáticas	2
Medicina	5
Metalurgia	11
Meteorología	4
Metrología	1
Microsoft	20
Minería	3
Naciones unidas	7
Negocio	2
Odontología	2
Otan	1
Pesca industria pesquera	2
Programación	3
Química	6
Química analítica	10
Radio	91
Radiolocalización	20
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	14
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Sistemas de seguridad	3
Soldadura	1
Tecnología	71
Tecnología de la información	17
Tecnología de petróleo y gas	24
Término militar	135
Vehículos blindados	2
Радиоактивное излучение	58