Francés ⇄ Inglés

lait v
ambient.	milk The whitish fluid secreted by the mammary gland for the nourishment of the young; composed of carbohydrates, proteins, fats. mineral salts, vitamins, and antibodies
econ.	milk
industr., agric.	cow's milk
quím.	slurry (Wet mixed raw materials ready for burning Portland cement)
Francés tesauro
LA abbr.
abrev., avia.	ligne aérienne
abrev., ferroc.	limite d'alerte
abrev., lab.eq.	limite acceptée
abrev., patent.	loi abrogée
med.	liquide amniotique
La m
tec.	lambert; lanthane
la m
de yat.	La phraseologie – c’est l’aspect particulier de la lexicologie ou meme une branche independente de la linguistique qui a pour but d’etudier les groupements stables. (Les locutions phraséologiques sont des unitées lexicales qui par leur fonctionnement se rapprochent souvent des mots. Le premier examen approfondi de la phraséologie française a été entrepris par le linguiste suisse Charles Bally. Mais la classification des loc.ph. élaborées par Vinogradove est plus complete que celle de Ch.B. Il y a 3 grandes categories des qpoupement stables: 1) Les combinaisons phraséologiques 2) Les ensembles phraséologiques (фр. сращение) 3) Les locutions soudées (единства) talisman4ik)
la prep.
etnol.	Les combinaisons phraséologiques. (talisman4ik)

La : 110729 a las frases, 293 temas

Acridología	4
Activismo por los derechos humanos	693
Acumuladores	7
Acústica	5
Aduanas	31
Agricultura	3902
Aislamiento	12
Ajedrez	13
Ambiente	2828
Americano uso	91
Anfibios y reptiles	22
Antenas y guías de onda.	43
Anticuado	293
Aparatos médicos	400
Arquitectura	2
Arte	162
Astronáutica	32
Astronomía	312
Atletismo	64
Auditoría	4
Automóviles	1
Aviación	1592
Bacteriología	1
Baloncesto	22
Balonmano	19
Bancario	152
Biblia	9
Bienestar y seguridad social	66
Bioenergía	24
Biología	30
Biotecnología	71
Botánica	45
Boxeo	29
Británico uso, no ortografía	107
Buceo en plataforma	8
Bursátil	2
Cables y producción de cables.	3
Café	8
Carbón	290
Cargo de bibliotecario	11
Cartografía	4
Cemento	1
Cerámica	1
Ciclismo que no sea deporte	2
Ciencia de los materiales	411
Ciencia del suelo	22
Ciencias de la tierra	829
Ciencias de la vida	1109
Ciencias fisicas	53
Ciencias naturales	1205
Ciencias sociales	1794
Científico	91
Cinematógrafo	8
Climatología	30
Cocina	1
Comercio	598
Computadores	204
Comunicaciones	2503
Comunicaciones por satélite	2
Construcción	1924
Contabilidad	150
Control automático	10
Control de plagas	193
Control numérico por ordenador	27
Cristales piezoeléctricos	14
Cuero	13
Cuidado de la salud	2469
De tío	48
Demografía	105
Deporte	96
Deporte de ciclismo	23
Deporte de tiro	22
Derecho laboral	599
Derecho penal	333
Derecho procesal	111
Diálisis	12
Ecología	15
Economía	3213
Educación	777
El comercio internacional	391
Electrónica	2016
Electrónica de potencia	1
Electroquímica	2
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos	2
Embalaje	294
Empleo	44
Encuadernación de libros	17
Energía eólica	2
Energía nuclear y de fusión	26
Energía térmica	10
Entomologia	560
Equipamiento de laboratorio	14
Equipo automatizado	133
Esgrima	28
Especias	5
Esquiar	33
Estadísticas	915
Estados unidos	1
Estructuras de construcción	18
Estudios culturales	250
Etiquetamemicas	3
Eufemismo	6
Farmacia y farmacología	157
Farmacología	1
Ferrocarril	18
Fiabilidad	20
Fibras químicas	12
Figuradamente	142
Filosofía	1
Finanzas	5349
Física	17
Fisica de altas energías	106
Física nuclear	415
Flujo de trabajo	187
Fondo monetario internacional	838
Fonología	28
Fotografía	4
Fútbol americano	45
Generación eléctrica	10
General	22239
Genética	42
Geodesia	5
Geofísica	1
Geografía	497
Geología	4
Gestión de residuos	3
Gestión de riesgos	2
Gimnasia	141
Gobierno corporativo	105
Gobierno, administración y servicios públicos	102
Grabación de sonido	4
Grabación de vídeo	7
Gramática	1
Hidrología	12
Higiene	2
Historia	15
Hockey sobre hielo	4
Hockey sobre hierba	11
Horticultura	9
Humorístico	31
Ictiología	69
Iluminación distinta del cine	3
Impuestos	711
Industria	1357
Industria de alimentos	412
Industria de grasas y aceites	1
Industria de pulpa y papel	23
Industria energetica	401
Industria textil	522
Informal	239
Ingeniería	1
Ingeniería de cimentaciones	2
Ingenieria eléctrica	7
Ingeniería hidráulica	1
Ingeniería mecánica	907
Ingenieria termal	2
Inmigración y ciudadanía	426
Instrumentos de medición	218
Inversión	5
Investigación y desarrollo	228
Ironía	5
Jardinería	1
Jerga	17
Judo	36
Jurídico	7698
Kayak	6
La cría de animales	96
Latinoamericano	4
Levantamiento de pesas	17
Ley internacional	53
Ley internacional privada	10
Líneas eléctricas	8
Lingüística	24
Literatura	18
Los deportes ecuestres	22
Lucha	22
Magnéticos	11
Mamíferos	31
Maquinaria electrica	22
Maquinaria y mecanismos	2
Marketing	616
Mascotas	3
Matemáticas	181
Materiales de construcción	5
Mecánica	20
Mecánica de suelos	2
Medicina	4851
Medicina veterinaria	114
Metalurgia	1894
Meteorología	2
Microbiología	2
Microsoft	486
Minería	25
Motor electrico	5
Música	1
Naciones unidas	2544
Nadar	53
Náutico	10
Navegación	1
Navegación	45
Negocio	183
Neurolingüística	3
Nombre de la organización	3601
Obras de carreteras	12
Obstetricia	1
Oceanografía y oceanología	7
Oftalmología	1
Organización laboral	15
Ornitología	38
Paleontología	23
Parapente	38
Pasatiempos y pasatiempos	262
Patentes	1334
Patinaje de velocidad	20
Periodismo terminología	2
Pesca industria pesquera	116
Petróleo	24
Peyorativo	9
Piscicultura piscicultura	655
Planificación	6
Planificación municipal	148
Plástica	5
Plomería	1
Política	1852
Polo acuático	10
Pragmática	5
Procesamiento de datos	31
Procesamiento de madera	30
Producción de azúcar	2
Producción de leche	14
Producción de vidrio	5
Productos de punto	5
Productos minerales	114
Propio y figurado	20
Protección del sistema de energía	21
Proverbio	34
Psicolingüística	1
Química	880
Química analítica	68
Radio	15
Radiobiología	2
Radiología	1
Recursos hídricos	66
Recursos humanos	82
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	952
Red de computadoras	2
Relaciones internacionales	3
Relaciones públicas	3
Religión	124
Remo	7
Resinas	1
Seguros	488
Semiconductores	4
Sensores remotos	22
Servicio de alimentación y catering	58
Silvicultura	280
Sindicatos	86
Sintaxis	2
Sistemas de seguridad	62
Socialismo	42
Sociolingüística	8
Sociología	48
Soldadura	3
Submarinismo	19
Suministro de agua	2
Superconductividad	8
Teatro	1
Tecnología	1384
Tecnología de la información	1530
Telecomunicación	141
Telefonía	10
Telegrafía	7
Tenis	35
Tenis de mesa	13
Término militar	57
Tintes	9
Toxicología	2
Tracción eléctrica	8
Transformadores	6
Transporte	4849
Tren de engranajes	20
Tubos de vacio	1
Ultrasonido	3
Unión Europea	89
Universidad	1
Ventilación	5
Viajar	23
Virología	15
Vóleibol	7
Zoología	35
Дозиметрия	10
Радиоактивное излучение	186
Радиография	8