Alemán ⇄ Ruso

lockern v acentos
gen.	разрыхлять; ослаблять; расслаблять (мышцы); ослабить; расслабить; сделать менее тугим
carret.	отпустить
constr.	рассредоточивать; развинчивать; освобождать; отпускать; раскреплять
dep.	расслаблять (мускулы)
deport.	спускать; спустить
quím.	взрыхлить; разрыхлить
tec.	расшатывать; рыхлить; раскачать; раскачивать (Schraube); отвинтить (болт Ispanka); развинтить; распустить; расшатать
locker adj.
gen.	рыхлый; неплотный; слабый; расшатанный; шаткий; непригнанный; беспутный; легкомысленный; распутный; распущенный; зыбкий; ненатянутый; сыпучий (о песке); свободно; раскованный (Elusory); непринуждённый (z.B. Er versucht in einem lockeren Gespräch mehr über ihren Alltag und ihre Vergangenheit herauszufinden eleanor_rigby2); ненавязчивый (levmoris)
agric.	рассыпное о сене (mirelamoru)
carret.	с зазором
constr.	разрыхлённый; несвязанный; слабо прикреплённый
dep.	свободный; ненапряжённый; расслабленный; раскрепощённый (напр. о характере движений)
geol.	сыпучий
hidr.	несвязный (о грунте)
mil.	рассредоточенный (Andrey Truhachev); разомкнутый (Andrey Truhachev)
proc.	неплотный (с зазором)
quím.	неплотно входящий
sumin.	несвязный; рыхлый (напр., грунт)
tec.	провисающий; неустойчивый; имеющий зазор; имеющий игру
textil	вялый (о шкуре); губчатый (о коже); дряблый; мягкий; редкий
Locker adj.
caza	искуситель

lockere: 243 a las frases, 50 temas

Agricultura	8
Anatomía	3
Argot adolescente	1
Armada	1
Arte	1
Atletismo	1
Automóviles	2
Aviación	2
Baloncesto	1
Buceo en plataforma	1
Cervecería	2
Componentes de la máquina	1
Construcción	6
Construcción naval	2
Cristalografía	3
De tío	2
Deporte	21
Deporte de ciclismo	1
Electrónica cuántica	1
Equipo de cine	2
Eufemismo	7
Figuradamente	1
Finanzas	1
Fondo monetario internacional	1
General	58
Geofísica	3
Geología	12
Hidrología	1
Idiomático	2
Industria de alimentos	7
Industria de pulpa y papel	1
Industria del silicato	3
Industria energetica	1
Industria textil	30
Informal	16
Judo	1
Medicina	2
Metrología	1
Obras de carreteras	3
Oceanografía y oceanología	1
Política	2
Procesamiento de carne	5
Química	8
Química coloidal	1
Ropa	1
Rudo	1
Silvicultura	1
Suministro de agua	1
Tecnología	5
Término militar	4