Alemán ⇄ Inglés

Einsatz m m -es, ..sätze
gen.	encouragement; insert; inset; jackpot; stake; action; assignment; commitment; compartment; entrance; exertion; investment; operation; tray; work assignment; ante; cue; dedication (persönlicher Einsatz); appearance; tour of duty; mission (Kampfauftrag o.Ä.)
atenc.	operation; call
calz.	inlay; panel
cienc.	intervention
comun.	paper paste-on label; paste-on panel leather inlay
dep.	run-out
industr., constr.	yoke; godet; gusset
ingen.	joint packing
jur.,SAC	input (von Arbeit, Energie, Kapital etc)
metal.	insert blank; tool bit; tool holder bit; ladle; insert bit
mil.	deployment
quím.	charge
tec.	application; bit; case; effort; employment; insertion; use; socket; insert (Gefäß etc.)
transp.	vehicle used in extreme environments
transp., avia.	engagement
ópt.	sortie
Einsätze m
gen.	insets; sorties flights
Spiel- Einsatz m
gen.	pool
Einsatz von Arbeitskräften m
gen.	employment
Einsatz Anwendung m
gen.	application
Einsatz Dienst m
gen.	service
Einsatz Textiltechnik m
gen.	multi-step butt set-out
Einsatz für Zange; Backe m
gen.	die
Einsatz länger dauernd m
gen.	campaign
Einsatz- m
gen.	fielding
Einsatz Tisch m
gen.	extension leaf
Bohr- oder Schraub- Einsatz m
gen.	bit (für Elektrowerkzeug)
Einsatz Musik m
gen.	entry
Einsatz Anstrengung m
gen.	effort
Einsatz Auftrag m
gen.	sortie
Einsatz Härten m
gen.	carburized case
Einsatz eingelassenes Stück m
gen.	inserted part
Einsatz im Filter m
gen.	element
Einsatz schweiz., kirchl. Amtseinführung m
gen.	induction
Einsatz im Fischnetz m
pisc.	window
Einsatz v
agric.	chuck (of drill); holder; shell; rate of pay
econ.	requisition; wager
embal.	insert (für Verpackungen); liner (für Verpackungen)
IT	input (Verflechtungsmatrix)
metal.	melting stock; batch; burden charge (of material in a blast furnace)
segur.	hazard (bei Wetten)
tec.	pillow; bush; bushing; hub; nave
telecom.	use (Anwendung); application (Anwendung); insert (Einfügung); insertion (Einfügung)
Einsatz- v
econ.	operational

Einsatz: 338 a las frases, 55 temas

Aduanas	1
Agricultura	4
Ambiente	1
Armas y armería	1
Atención médica de emergencia	1
Automóviles	6
Carbón	2
Ciencia de los materiales	1
Ciencias de la tierra	3
Ciencias naturales	1
Ciencias sociales	5
Comercio	1
Comercio exterior	8
Computadores	7
Comunicaciones	6
Construcción	3
Derecho laboral	3
Derecho penal	3
Economía	23
Electrónica	3
Equipo automatizado	1
Finanzas	11
Fondo monetario internacional	8
General	116
Geofísica	1
Impuestos	2
Industria	4
Industria energetica	2
Ingeniería mecánica	8
Investigación y desarrollo	4
Jurídico	4
Ley internacional	3
Marketing	1
Materiales de construcción	1
Medicina	2
Metalurgia	19
Microelectrónica	2
Microsoft	1
Minería	2
Naciones unidas	2
Negocio	3
Óptica rama de la física	8
Pasatiempos y pasatiempos	1
Patentes	1
Piscicultura piscicultura	3
Planificación municipal	2
Política	1
Programación	1
Química	8
Solución alternativa de controversias	2
Tecnología	10
Tecnología de la información	6
Término militar	3
Transporte	11
Unión Europea	1