Alemán ⇄ Búlgaro Checo Chino simplificado Coreano Danés Español Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma malayo Idioma tailandés Inglés Italiano Japonés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Árabe

Durchlauf m
gen.	pass; run; continuous flow
comp.	bypass; traversal
comun.	pass (program, tape); cycle; sweep (frequency)
econ.	throughput (z.B. von Daten)
físic.	cycle (i.e. feed material through machine or plant); cycling (i.e. feed material through machine or plant)
gimn.	running across
minería	minus mesh (sieve, size); screen throughput; screen underflow; screen undersize; subsieve; through; undersize
negoc.	flow path
tec.	flow; throughput; straight-through flow; through-flow; run (einer Produktionsserie)
textil	passage
ópt.	travel; transit; sweep
durchlaufen m
comun.	traverse,to
Durchlauf- m
constr.	continuous
Durchlauf Durchlaß m
tec.	pass (age)
Durchlaufen n
fís.	passage
ópt.	travel; traversal
Durchlauf v
agric.	riddlings
industr., constr.	end
IT, proc.	scrolling
durchlaufen v
gen.	pass through; traverse
econ.	pass (z.B. Bearbeitungsprozeß)
fís.	transit
IT	traverse (z.B. Programm)
micr.	sweep
tec.	cycling; looping; pass; run; through-going
ópt.	pass (through); scan
Durchlaufen adj.
constr.	running; weepage
econ.	looping (eines Programms)
durchlaufen adj.
econ.	pass in transit
micr.	iterate (To execute one or more statements or instructions repeatedly. Statements or instructions so executed are said to be in a loop)
quím.	to pass through; to percolate

Durchlaufen : 85 a las frases, 26 temas

Agricultura	4
Ambiente	2
Astronomía	2
Ciencias de la tierra	3
Ciencias sociales	1
Computadores	5
Comunicaciones	1
Construcción	5
Cuidado de la salud	1
Electrónica	3
Energía térmica	1
Fotografía	1
General	3
Grabación de sonido	1
Industria	2
Ingeniería mecánica	4
Lingüística	1
Metalurgia	5
Microelectrónica	10
Microsoft	2
Óptica rama de la física	16
Química	3
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	3
Tecnología de la información	4
Transporte	1