Ruso ⇄ Francés

рейка s acentos
gen.	baguette f; latte f; limande f; liteau m; mire m; palis m; panne f; règle f; réglette f; tringle f; volige f; parquet m (укрепляющая деревянную основу картины)
camion.	plaquette f
constr.	планка latte; li l'eau; lis l'eau
embal.	barrette f
equip.	barreau m
geod.	stadia m
gimn.	échelon m
ingen.	règle droite
mater.	lame f (Elidu)
meteorol.	échelle f
naveg.	débarcadère m (гик)
recurs.	délignures f
reloj.	crémaillère f; râteau m
silvicult.	planche f; délignage m (отход при распиловке); délignure f (отход при распиловке); élave m (срезанная боковая кромка доски)
tec.	listel m; listeau m; liston m; balise f; jalon m; jalon de mire; perche f; carrelet m
textil	barre f; rail m
vehíc.	jonc m; tige crémaillère
рейка DIN s
ingen.	rail DIN (Sollnyshko)
тонкая и длинная рейка s
silvicult.	éclat-baguette m
рейка зубчатая s
silvicult.	box de rangement
гладкая рейка s
tec.	baguette f
Ruso tesauro
рейка s
gen.	в геодезии - деревянный брус высотой 3-4 м с делениями по 1-5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке. Большой Энциклопедический словарь

рейка: 412 a las frases, 35 temas

Agricultura	6
Atletismo	1
Automóviles	3
Aviación	9
Camiones/camiones	29
Construcción	25
Electrónica	1
Estructuras de construcción	1
Ferrocarril	1
General	14
Geodesia	125
Gimnasia	2
Industria de alimentos	1
Industria textil	33
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería hidráulica	23
Ingeniería mecánica	17
Kayak	1
Literatura	1
Metalurgia	2
Meteorología	1
Minería	9
Motores	1
Náutico	1
Poligrafía	13
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	5
Relojería	1
Silvicultura	7
Tecnología	53
Tecnología de la información	1
Tecnología de petróleo y gas	5
Término militar	3
Tren de engranajes	10
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	1
Vehículos blindados	5