Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

резкий adj. acentos
gen.	accentué; agressif; aigre; aigre (о ветре); aigu (о голосе); âpre; brusque; brutal; cassant; cinglant; cru; drastique (о слабительном); dur; heurté; incisif; marqué; pénétrant; perçant; piquant; prononcé; rabroueur; rigoureux; rude; sec (о звуке, ударе); sèche (о звуке, ударе); soutenu; strident; tranchant (человек marimarina); vert; vif; virulent; au vitriol; à l'emporte-pièce; draconien (Redoute-t-on une chute draconienne de la consommation des produits télévisuels ? I. Havkin); âcre (о запахе sidalia); acerbe; dramatique (Les estimations récentes ont montré une régression de 100 000 individus en 1900 à environ 10 000 aujourd'hui. Plusieurs causes sont à considérer afin d'expliquer cette chute dramatique. I. Havkin)
fig.	abrupt; corsé; coupant; pointu; à fer émouleur
geod.	net
geol.	accusé
inf.	carabine; pète-sec; pètesec; saignant
ingen.	abrupt (о повороте реки)
med., antic.	aigre (о цветах и звуках); aigu; vif (резкая боль)
metal.	énergique (о закалке)
negoc.	brutal hausse, dégradation (vleonilh)
odont.	perçant (о боли); violent
tec.	intense; net (об изображении)
резко adv.
gen.	agressivement; âprement; brusquement; brutalement; court; cru; crûment; raide; rudement; sec; sèche; sèchement; soudainement; vertement; violemment; vivement (отвечать, обвинять и т.п.); de front; d'un ton bref; en termes crus; en sursaut; tout d'un bloc; drastiquement (Merry Prawn); dramatiquement (Très rapidement le nombre d'appareils opérationnels chute dramatiquement. I. Havkin)
fig.	abruptement; tambour battant
idiom.	à bloc (Rori)
inf.	pile; un coup sec (с глаголами движениями: tirer, frapper etc. greenadine)
psic.	avec véhémence (réagir avec véhémence - резко отреагировать // France TV, 2018 Alex_Odeychuk)

резко : 886 a las frases, 78 temas

Agricultura	5
Anticuado	1
Astronáutica	9
Astronomía	2
Automóviles	2
Aviación	44
Bancario	1
Bursátil	6
Camiones/camiones	25
Comunicaciones	1
Construcción	11
Coreografía	1
Cosmética y cosmetología.	1
De tío	1
Deporte	3
Deporte de ciclismo	1
Dermatología	1
Economía	8
Electrónica	3
Embalaje	1
Equipo automatizado	2
Figuradamente	12
Finanzas	13
Física	3
Fisiología	1
Fondo monetario internacional	4
Fútbol americano	1
General	177
Geodesia	2
Geografía	2
Geología	14
Geomorfología	1
Herramientas de máquina	2
Idiomático	3
Industria de alimentos	16
Industria de pulpa y papel	1
Industria textil	12
Informal	11
Ingeniería hidráulica	23
Ingeniería mecánica	36
Jurídico	1
Matemáticas	3
Medicina	17
Metalurgia	29
Meteorología	7
Minería	13
Náutico	3
Negocio	5
Neurología	2
No estándar	1
Nombre de la organización	2
Odontología	4
Óptica rama de la física	2
Patología	1
Periodismo terminología	5
Petróleo	1
Poligrafía	45
Política	15
Polo acuático	1
Proverbio	1
Psicología	1
Química	10
Química analítica	1
Radio	5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	9
Relaciones públicas	3
Retórica	2
Silvicultura	28
Sismología	1
Socialismo	2
Soldadura	83
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	85
Tecnología de la información	3
Tecnología de petróleo y gas	11
Término militar	16
Vehículos blindados	3
Радиоактивное излучение	1