Ruso ⇄ Alemán Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

исходное положение acentos
gen.	base d'opérations; base de départ; position de référence (I. Havkin)
astron.	attitude de référence; position initiale (напр. при манёвре сближения КА); position au point zéro
automóv.	position de repos
avia.	base de démarrage
comp.	position initiale (на экране)
constr.	position originale
equip.	position du zéro
esgr.	mise en garde
gimn.	station initiale
ingen.	position de départ
IT	état initial; position initiale
levant.	point de départ
mil.	dispositif de départ; dispositif initial; dispositif préparatoire; débouché m; ligne de débouché; ligne de démarrage; ligne de départ; situation au départ; situation de départ; situation initiale; zone de mise en place (для наступления)
quím.	état brut
tec.	emplacement de départ; pose de départ

исходное положение: 78 a las frases, 22 temas

Astronáutica	3
Aviación	2
Buceo en plataforma	1
Camiones/camiones	4
Computadores	2
Comunicaciones	2
Construcción	1
Deporte	1
Electrónica	4
Equipo automatizado	6
General	4
Geodesia	2
Industria textil	1
Medicina	1
Metalurgia	1
Negocio	2
Poligrafía	1
Radio	2
Tecnología	14
Tecnología de la información	5
Término militar	18
Vehículos blindados	1