Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Azerbaiyano Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

приходиться v acentos
gen.	fallen (на какое-либо число); ankommen (кому-то как-то Bedrin); fallen (auf Akkusativ – на какое-либо число, на какой-либо день Лорина); kommen (на долю кого-либо)
econ.	anfallen
equip.	anfallen (напр., сигналов на один прибор)
jur.	entfallen auf (Лорина)
negoc.	entfallen (о сумме)
приходить v
gen.	sich einstellen (Andrey Truhachev); zurückkommen (констатирует сам факт прибытия, возвращения куда-либо, в отличие от zurückkehren, которое подчёркивает, что кто-либо возвращается, чтобы остаться надолго); ankommen; herkommen; hierherkommen; hinkommen; kommen; mitkommen; zugehen; abholen (за кем-либо, за чем-либо); hinkommen (туда)
antic.	kamen (Унголиант)
austr.	einlangen
comerc.	zukommen
de t.	eintrudeln
inf.	angerückt kommen; anspaziert kommen; antraben
lib.	herbeiziehen
negoc.	eintreffen
ocean.	ankommen (о волне)
pomp.	anlangen; herzukommen
приходится v
gen.	man muss; es gibt zu + Infinitiv (Bedrin); entfällt (Лорина)
тж. angegondelt kommen приходить v
humor.	angondeln
б. ч. angewandert kommen приходить v
inf.	anwandern (путешествуя пешком)
приходить о судне v
náut.	ansegeln

приходиться: 382 a las frases, 43 temas

Agricultura	1
Anticuado	1
Argot adolescente	1
Armada	1
Arte	4
Bancario	1
Comercio exterior	1
Construcción	7
Construcción naval	3
Contabilidad	1
Cristiandad	1
De tío	5
Deporte	4
Dicho	1
Economía	1
Electrónica	1
Figuradamente	1
Filosofía	1
Finanzas	1
General	254
Geología	1
Historia	1
Idiomático	13
Industria hotelera	3
Informal	29
Jurídico	11
Libresco/literario	2
Manera de hablar	2
Medicina	5
Metalurgia	1
Minería	1
Política	2
Pomposo	4
Procesamiento de carne	1
Procesamiento de madera	1
Proverbio	3
Psicología	1
Química	1
Religión	1
Rudo	1
Tecnología	4
Término militar	1
Zootecnia	2