Ruso ⇄ Alemán

отложение s acentos
gen.	Bodensatz m; Juxtaposition f
agric.	Sediment n
carret.	Residium n; Sendiment n; Anlagern n
constr.	Ablagerung f; Beschlag m
electr.	Anlagerung f (напр., гололёда на проводах); Belag m
electroq.	Ablagung f; Anlagerung f
energ.	Abscheidprozess m; Abscheidung f; Ausfällung f
equip.	Anlagerung f (напр., серебра при усилении); Niederschlagen n
geof.	Absetzung f
geol.	Einlagerung f; Ablagerung f (осадков); Sediment n (см. также Sedimente); Akkumulation f; Ablage f; Sedimentieren n; Ablagerung f
hidr.	Schlamm m
industr.	Rückstellung f; Verschleppung f
jur.	Absetzung f (eines Stoffes); Niederschlag m
med.	Depot n
motor.	Niederschlag m (на лопатках)
petról.	Rückschlag m; Rückstand m; Schicht f; Überzug m; Ablagerung f (напр., соли в трубах)
proc.	Einlagern n
quím.	Ablagerung f (горных пород); Anlagerung f (осадочных горных пород); Ablagern n; Ansatz m (z. В. von Kesselstein); Sedimentation f; Ansatz m; Inkrustation f; Inkrustierung f
recurs.	Deponie f; Bodenschlamm m
sumin.	Absetzen n (твёрдых частиц)
tec.	Absatz m; Auflagerung f
отложения s
gen.	Anschwemmung f (береговой зоны)
constr.	Geschiebe n
geof.	Sedimente n
geol.	Ablage f; Absätze m; Ausschwemmungen f; Ablagerungen f
geol., estr.	Schichten n
geol., estr., lit.	Formation f
geol., lit.	Sedimente n (см. также Ablagerungen)
hidr.	Ablagern n; Ablagerung f
industr.	Ansätze m
metr.	Ablagerungen f (общее название зернистой изморози, кристаллической изморози и гололеда)
petról.	Niederschlag m (напр., в двигателе)
quím.	Absatz m; Bodenschlamm m
tec.	Beschlag m; Kruste f
util.	Anschlämmung f
осадочное отложение s
geol.	Sediment n
отложение на стенках реактора s
quím.	Herstellung von Intarsien

отложения: 1200 a las frases, 59 temas

Ambiente	4
Aparatos médicos	1
Armada	4
Artillería	1
Austriaco uso	1
Automóviles	20
Biología	4
Ciencia del suelo	1
Construcción	29
Construcción naval	5
Ecología	1
Electrónica	1
Electroquímica	12
Energía nuclear y de fusión	4
Equipo de cine	5
Física nuclear	1
General	24
Geofísica	51
Geología	430
Hidráulica	1
Hidrografía	8
Hidrología	39
Higiene	1
Industria de alimentos	15
Industria de pulpa y papel	2
Industria del silicato	15
Industria energetica	6
Industria textil	1
Informal	5
Jurídico	5
Medicina	34
Metalurgia	4
Metrología	8
Microscopía	2
Minería	21
Motores	2
Náutico	1
Obras de carreteras	10
Oceanografía y oceanología	35
Odontología	2
Paleontología	10
Petróleo	100
Petróleo y gas	1
Plástica	1
Poligrafía	1
Polímeros	2
Procesamiento de carne	6
Procesamiento de madera	2
Procesamiento de películas	2
Química	44
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	59
Refrigeración	4
Resinas	2
Silvicultura	2
Soldadura	4
Suministro de agua	115
Tecnología	23
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	5