Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

требуемый adj. acentos
gen.	richiesto; esigibile; chiedibile; necessario (I. Havkin); appropriato (pincopallina)
jur.	quesito; prescritto (требуемая документация; obbligo di deposito della documentazione prescritta dall'art. massimo67)
mat.	domandato
tec.	interessato (Rossinka)
требовать v
gen.	comportare; esigere (нуждаться в чём-л.); pretendere; reclamare (отстаивать свои права); richiedere; rivendicare; cercare q.c. da qd (чего-л., от кого-л.); picchiare e ripicchiare; chiedere +A, +G; instare; intimare +G; invocare; volere +G; volere (какую-л. цену); sollecitare (I. Havkin); necessitare ((в значении "требовать наличия чего-л.", "нуждаться в чем-л.") Il galattosio penetra la cellula senza necessitare del recettore insulinico. I. Havkin); postulare (spanishru); propugnare (Avenarius); ingiungere (Olya34); amare +G; far richiesta; costringere; rendere necessario; necessitare; aver bisogno di; chiamare (вызывать); richiamare (вызывать)
fig.	chiedere +G; ricercare +G; richiedere +G
fin.	chiedere; intimare; richiamare
jur.	ripetere; intimare (обратиться с требованием: Acquirente ha il diritto di intimare al Venditore di sostituire il prodotto scartato con un prodotto di migliore qualità; intima e fa precetto- требовать погасить задолженность massimo67); imporre (massimo67); convocare; citare
mat.	domandare; esigere
требоваться v
gen.	volersi; essere di obbligo (gorbulenko); richiedersi; servire (Servono molti anni per creare delle relazioni. I. Havkin); occorrere (быть нужным, e); necessitare (e); essere necessario
требуется v
gen.	ci vuole ci vogliono (требуются); è necessario (нужно); occorre
jur.	e richiesto non e richiesto (massimo67)
Требовать v
gen.	Insistere (il professore insiste sulle date — преподаватель требует знания исторических дат ulanka)
требуется... v
gen.	cercasi...

требуемый: 147 a las frases, 19 temas

Anticuado	1
Astronomía	2
Bursátil	1
Contabilidad	5
Control de plagas	1
Derecho laboral	1
Dicho	1
Economía	15
Electrónica	1
Finanzas	8
General	64
Historia	1
Jurídico	26
Latín	3
Matemáticas	4
Microsoft	3
Negocio	1
Química	2
Tecnología	7