DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
брать vacentos
gen. pigliare; prendere su di se (принимать на себя); accettare; addossarsi; assumersi (qc); incaricarsi (di qc); superare (преодолевать); vincere; ottenere; percepire le imposte (взимать); riscuotere le imposte (взимать); estrarre (добывать); prendere (получать в пользование); torre; prendersi; togliere; agguantare; desumere (сведения, известия и т.п.; из+G); ricevere
antic. grappare
econ. assumere
mat. prendere
браться v
gen. togliere a fare q.c. (за что-л.); accingersi; incaricarsi (за+A); porre (за+A); impugnare (брать что-то в руки gorbulenko); prendersi; imbarcarsi (in qc: è inutile imbarcarsi in un progetto destinato a fallire Olya34); saltare fuori (Da dove è saltato fuori? — Откуда он взялся? Olya34); assumersi (за: si assume il compito superiore alle sue forze — он берётся за непосильную задачу Olya34); pigliare (за; руками, схватиться); prendere; afferrare; metter mano (за; приняться, начать, a qc); mettersi a (+inf.); incaricarsi di (обязаться, far; qc); impegnarsi a fare (qc); impegnarsi di fare (qc)
fig. incollarsi (за+A)
inf. venir fuori (появиться); apparire (e)
a q.c. браться v
gen. sottoporsi (за+A)
in q.c. браться v
gen. imbarcarsi (за+A)
браться за v
gen. attaccarsi a (es. attaccarsi al telefono gorbulenko)
 Ruso tesauro
беря v
gen. деепр. от брать
брать: 382 a las frases, 27 temas
Anticuado4
Bancario1
Bursátil1
Cinematógrafo1
Construcción2
Cuidado de la salud1
De yates2
Deporte2
Dicho1
Economía42
Embalaje1
Figuradamente7
Finanzas23
General234
Idiomático1
Informal9
Jurídico20
Medicina3
Minería1
Música1
Náutico2
Policía1
Política1
Proverbio3
Sistemas de seguridad1
Tecnología5
Término militar12